Advertising
Register for free: access more results and features
auld
Definition
Grandpa often talks about auld lang syne when we visit him.
Opa spricht oft von der guten alten Zeit, wenn wir ihn besuchen.
Looking at old photos always makes me think of auld lang syne.
Beim Betrachten alter Fotos denke ich immer an die gute alte Zeit.
They reminisced about auld lang syne over a bottle of whiskey.
Sie schwelgten bei einer Flasche Whiskey in Erinnerungen an die gute alte Zeit.
The museum exhibition was a celebration of auld lang syne in our town.
Die Museumsausstellung war eine Feier der guten alten Zeit in unserer Stadt.
I'm but an auld man who's been through it before.
Ich bin nur ein alter Mann, der das schon mal erlebt hat.
Ye may let the auld brock out of the poke,
Ihr könnt lassen den alten Kerl aus der Tasche,
As we reminisced about auld lang syne, we couldn't help but feel nostalgic for our college days.
Als wir uns an die guten alten Zeiten erinnerten, konnten wir nicht anders, als Nostalgie für unsere Studienzeit zu empfinden.
Grandpa often spoke of auld lang syne, telling us stories of his youth and the simpler times.
Opa sprach oft von den guten alten Zeiten und erzählte uns Geschichten aus seiner Jugend und den einfacheren Zeiten.
The reunion was a chance to relive auld lang syne and catch up with old friends we hadn't seen in years.
Das Wiedersehen war eine Gelegenheit, die guten alten Zeiten wieder aufleben zu lassen und sich mit alten Freunden auszutauschen, die wir seit Jahren nicht mehr gesehen hatten.
One last drink for auld lang syne?
Noch ein Drink auf gute alte Zeiten?
And when I was auld, I would lie under a tree and let the wolves gnaw at my bones, but it's not just me.
Und wenn ich alt wäre, läge ich unter einem Baum und ließe die Wölfe an meinen Knochen nagen, aber es geht nicht nur um mich.
Should auld acquaintance be forgot,
Sollte alte Vertrautheit vergessen sein,
An auld wise woman said that mandrake root would do the trick.
Eine alte, weise Frau sagte, Alraunenwurz wäre geeignet.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "auld" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain auld
Results: 194. Exact: 194. Elapsed time: 38 ms.
