Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
automatic processing of personal data
Translation of "automatic processing of personal data" in German
automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten
to know the mechanism of automatic processing of personal data
Das Recht, den Mechanismus der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten zu verstehen
Recisio undertakes to respect the legislation on the protection of privacy with regard to automatic processing of personal data.
Recisio verpflichtet sich das geltende Recht für Datenschutz in Hinsicht auf die automatisierte Bearbeitung der persönlichen Daten zu beachten.
The use of our website may result in the automatic processing of personal data.
Im Rahmen der Nutzung unserer Internetseiten kann es zu einer automatischen Verarbeitung von persönlichen Daten kommen.
It shall also be ensured that fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data shall be respected.
Es wird auch sichergestellt, dass die Grundrechte und Grundfreiheiten hinsichtlich der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten gewahrt bleiben.
This convention requires signatory states to guarantee rights and basic freedoms with regard to automatic processing of personal data.
Diese Konvention verpflichtet die Unterzeichnerstaaten, bei der automatisierten Datenverarbeitung Rechte und Grundfreiheiten in Bezug auf personenbezogene Daten zu gewährleisten.
Rights regarding the automatic processing of personal data
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
It responds to requests for opinions from public authorities and, where applicable, courts, and advises individuals and bodies that carry out or plan to carry out automatic processing of personal data.
Sie reagiert auf von Behörden und gegebenenfalls Gerichten gestellte Ersuchen um Gutachten und berät Einzelpersonen und Organe, die die Durchführung einer automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten planen.
Europol ensures an adequate level of protection of personal data and also respects the fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data.
Interpol stellt einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten ebenso sicher wie die Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten hinsichtlich der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten.
The collection, storage and processing of data takes place in strict compliance with the arrangements for protecting individuals with regard to automatic processing of personal data.
Bei der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Daten wird der Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten strikt beachtet.
monitor the proper use of data processing programs with the aid of which personal data are to be processed; for this purpose he/she shall be informed in good time of projects for automatic processing of personal data,
die ordnungsgemäße Anwendung der Datenverarbeitungsprogramme, mit deren Hilfe personenbezogene Daten verarbeitet werden sollen, zu überwachen; zu diesem Zweck ist er über Vorhaben der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten rechtzeitig zu unterrichten,
Act XLIII of 1992 on the protection of personal data and the publicity of data of public interests and Act VI of 1998 on protection of individuals with regard to automatic processing of personal data served as a basis to formulate the data protection principles. 8.
Als Basis für die Ausarbeitung des Datenschutzprinzips gelten die Gesetze vom Jahr 1992 Nr. LXIII. - über persönlichen Datenschutz und Veröffentlichung öffentlicher Daten; sowie vom Jahr 1998 Nr. VI. über den Schutz des Individuums während der maschinellen Bearbeitung der persönlichen Daten.
As such, the Convention aims to secure respect of the individual's right to privacy, with regard to automatic processing of personal data, carried out by both the private and the public sector.
Die Konvention zielt darauf ab, die Achtung des Rechtes des Menschen auf Privatsphäre, mit Blick auf die automatische Verarbeitung personenbezogener Daten, sicherzustellen. Der private und der öffentliche Sektor setzen dies gleichermaßen um.
It is therefore appropriate to strengthen cooperation between the Union and Interpol by promoting an efficient exchange of personal data whilst ensuring respect for fundamental rights and freedoms regarding the automatic processing of personal data.
Daher sollte die Zusammenarbeit zwischen der Union und Interpol gestärkt werden, indem ein effizienter Austausch personenbezogener Daten gefördert und zugleich die Achtung der Grundrechte und Grundfreiheiten hinsichtlich der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleistet wird.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 98. Exact: 98. Elapsed time: 254 ms.
