An avionic system as claimed in one of the previous claims, comprising means for encrypting and coding the signals exchanged between the aircraft and the ground control station not interfering with the radio band communications.
Avioniksystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welches Mittel umfasst, um die zwischen dem Flugzeug und der Bodenkontrollstation ausgetauschten Signale zu verschlüsseln und zu kodieren, ohne dass dabei die Kommunikation im Funkfrequenzbereich beeinträchtigt wird.
An avionic system according to claim 3, wherein the video cameras comprise means for establishing whether they have been disabled, damaged, or are malfunctioning.
Avioniksystem gemäß Anspruch 3, bei welchem die Videokameras Mittel enthalten, um festzustellen, ob sie außer Betrieb gesetzt oder beschädigt worden sind oder ob sie eine Funktionsstörung aufweisen.
A method for managing data exchange in the avionic system of an aircraft
Verfahren zur Verwaltung von Datenaustausch in dem Luftfahrtsystem eines Flugzeugs
The avionic system of any of claims 1-6, wherein the avionic computer compares the thrust rating data received from the jet engines and reports said fault condition only when the jet aircraft is on the ground.
Luftfahrtsystem nach einem der Ansprüche 1-6, wobei der Luftfahrtcomputer die von den Düsentriebwerken empfangenen Schubkraftwertdaten vergleicht und nur dann den Fehlerzustand berichtet, wenn sich das Düsenflugzeug auf dem Boden befindet.
The avionic system, for instance, was developed as an open and modular structure that allows a large number of sensors to be integrated into the demonstrator.
Hierzu wurde das Avionik-System als offene und modulare Struktur entwickelt, was die Einbindung einer Vielzahl von Sensoren in das Trägersystem erleichtert.
The "Bodensee" Zeppelin was fitted with a larger, 14 passenger cabin and a newly developed avionic system.
Der Zeppelin NT „Bodensee" verfügt nun über eine größere Passagiergondel und ist u. a. mit einem komplett neu entwickelten Avionik-System ausgestattet.
Efficient, functioning processes are crucial to the long-term success of an avionic system.
Funktionierende Prozesse sind für den langfristigen Erfolg eines Avioniksystems entscheidend.
It was characterised by a forward fuselage extension to permit the installation of the new avionic system.
Es zeichnete sich durch eine vordere Rumpfverlängerung aus, um die Installation des neuen Avioniksystems zu ermöglichen.
An avionic system according to claim 4 comprising means suitable for externally and/or automatically disabling the collision avoidance system in accordance to predefined rules in the event of an emergency.
Avioniksystem gemäß Anspruch 4, welches Mittel umfasst, die geeignet sind, das Kollisionsverhütungssystem gemäß vorher festgelegten Regeln von außen und/oder automatisch beim Auftreten eines Notfalls außer Funktion zu setzen.
An avionic system according to claim 2, wherein the aircraft sensors comprise surveillance video cameras and miniature transmitters, wearable by the flight crew, in order to obtain information for the avionic unit.
Avioniksystem gemäß Anspruch 2, bei welchem die Flugzeugsensoren Videokameras zur Überwachung und Miniatursender umfassen, welche von der Flugzeugbesatzung getragen werden, um Informationen für die Avionikanlage zu erhalten.
An avionic system according to claim 1, wherein said predefined information relates to flight paths, world's runways, orography of the land, obstacles and the pre-set values comprise flight paths and altitudes or flight levels.
Avioniksystem gemäß Anspruch 1, bei welchem die genannten vorher festgelegten Informationen die Flugrouten, weltweite Start- und Landebahnen, die Orografie des Landes und Hindernisse betrifft und die vorher eingestellten Werte die Flugrouten undhöhen oder Flugflächen umfassen.
The avionic system of any of claims 1-5, wherein the jet aircraft includes multiple jet engines and wherein the avionic computer compares the thrust rating data received from the jet engines and reports a fault condition if the thrust rating data does not match.
Luftfahrtsystem nach einem der Ansprüche 1-5, wobei das Düsenflugzeug mehrere Düsentriebwerke besitzt und wobei der Luftfahrtcomputer die von den Düsentriebwerken empfangenen Schubkraftwertdaten vergleicht und einen Fehlerzustand berichtet, wenn die Schubkraftwertdaten nicht übereinstimmen.
AVIONIC SYSTEM AND GROUND STATION FOR AIRCRAFT OUT OF ROUTE MANAGEMENT AND ALARM COMMUNICATIONS
LUFTFAHRTSYSTEM UND BODENSTATION ZUR FÜHRUNG EINES FLUGZEUGS ABSEITS DES KURSES UND ALARMÜBERTRAGUNG