Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
avoidance of consequential damage
Translation of "avoidance of consequential damage" in German
Vermeidung von Folgeschäden
For avoidance of consequential damage caused by a defect, the purchaser carries out appropriate test procedures at least with random samplings, before using the delivered goods.
Zur Abwendung von Mangelfolgeschäden, führt der Besteller vor Verwendung der Lieferware zumindest in Stichproben geeignete Testverfahren durch.
Liability is also disclaimed in cases of absence of guaranteed properties, in cases where this guarantee was not of specific importance for avoidance of consequential damage or loss resulting from defects.
Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften sind Schadensersatzansprüche ebenfalls ausgeschlossen, wenn die Zusicherung nicht gerade die Bedeutung hatte, Mangelfolgeschäden zu vermeiden.
The sooner damage or wear effects are determined, the better the chances of repair and avoidance of consequential damage (or catastrophe) are.
Je eher Schädigungen oder Verschleißeffekte ermittelt werden, umso besser sind die Reparaturmöglichkeiten bzw. die Chancen, Folgeschäden vorzubeugen oder gar Katastrophen zu vermeiden.
Our vibration specialists (ISO CAT I-IV) analyze the data in the case of an alarm and give the operator on-site detailed instructions and recommendations about how to proceed or avoidance of consequential damage.
Unsere Schwingungsspezialisten (ISO CAT I-IV) analysieren die Daten im Alarmfall und geben dem Betreiber vor Ort detaillierte Anweisungen und Empfehlungen zur weiteren Vorgehensweise bzw. zur Vermeidung von Folgeschäden.
Avoidance of consequential damage; costs savings thanks to condition-oriented maintenance
Vermeidung von Folgeschäden, Kosteneinsparung durch zustandsorientierte Instandhaltung
Avoidance of consequential damage, improvement of plant availability
Vermeidung von Folgeschäden sowie Verbesserung der Anlagenverfügbarkeit
Avoidance of consequential damage in downstream components
Vermeidung von Folgeschäden in nachgeschalteten Produkten
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 46 ms.
