Advertising
Register for free: access more results and features
backdated
Definition
Translation of "backdated" in German
Definition NEW
rückdatierten
zurückdatierte
zurückdatierten
zurückdatieren
The rights arising out of civil partnership are not backdated.
Die Rechte für zivile Lebenspartner sind nicht rückwirkend.
The test is valid up to backdated one semester.
Das Testergebnis ist ein Semester rückwirkend gültig.
Because the form was backdated, the entire application became null and void.
Da das Formular rückdatiert war, wurde der gesamte Antrag null und nichtig.
An associate had missed a filing, so he backdated the postage.
Ein Mitarbeiter hatte die Archivierung versäumt, also hat er die Portokosten rückdatiert.
The date will be backdated to the original date of purchase.
Der Zeitpunkt wird auf das ursprüngliche Kaufdatum zurückdatiert.
It is difficult to get good internet connections at a lot of places therefore our photos and stories are sometimes backdated.
Es ist schwierig, an vielen Orten gute Internet Verbindungen zu bekommen, daher werden unsere Fotos und Geschichten manchmal zurückdatiert.
They're both backdated and notarised to last week.
Beide rückdatiert und notariell beglaubigt für letzte Woche.
Also in this field there are acquired rights, which it would be unfair to modify in a backdated fashion.
Denn auch in diesem Bereich wurden Rechte erworben, die rückwirkend zu ändern ungerecht wäre.
View continuous charting, backdated for up to five years
Fortlaufende Charts, rückwirkend bis zu fünf Jahren Mehr erfahren
Returns and chargebacks are backdated 7 days for accounting purposes.
Rückgaben und Widerrufe werden aus buchhalterischen Gründen 7 Tage rückdatiert.
What, so they backdated the contracts?
Du meinst, sie haben die Verträge zurückdatiert?
with a 19% cut in salary backdated to the beginning of time.
Mit einer 19- prozentigen Gehaltskürzung, rückwirkend vom Anbeginn der Zeit.
To ensure that this change has a retrospective effect, it also needs to be backdated to align historic data with the correct department.
Damit diese Änderung auch retrospektiv greift, muss sie rückdatiert werden und die historischen Daten der richtigen Abteilung zugeordnet werden.
Synonyms and analogies of "backdated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 272. Exact: 272. Elapsed time: 68 ms.
