Only as replacement - not adaptable for backfitting of other models.
Nur als Ersatzteil - nicht zum Nachrüsten anderer Modelle geeignet.
Onsite replacement and backfitting of the light technology is guaranteed.
Austausch und Nachrüsten der Lichttechnik vor Ort ist gewährleistet.
the backfitting and technical or organisational improvements planned for the following operating decade
die für das nachfolgende Betriebsjahrzehnt vorgesehenen Nachrüstungen und technischen oder organisatorischen Verbesserungsmassnahmen
Within this project, the results of 2012 study are updated taking into account planned and already implemented safety significant measures and backfitting in the Beznau Plant.
Mit diesem Projekts erfolgte eine Aktualisierung der Bewertungen der sicherheitstechnischen Schwachstellen der Anlage Beznau unter Berücksichtigung der seit Abschluss des EU-Stresstests geplanten bzw. bereits erfolgten sicherheitstechnisch relevanten Maßnahmen bzw. Nachrüstungen in der Anlage Beznau.
Qualified professional and a modern service center guarantee a fast processing of repairs, maintenance, backfitting of an accessory or a general inspection.
Qualifizierte Fachleute sowie ein modern eingerichtetes Service-Center gewährleisten Ihnen eine schnelle Abwicklung von Reparatur, Wartung, Nachrüsten eines Zubehörteils oder einer Hauptuntersuchung.
How about a wireless hands free device for your company's business meetings or a car hands-free kit for backfitting?
Wie wäre es mit einer kabellos verwendbaren Bluetooth Freisprecheinrichtung für geschäftliche Meetings Ihres Kunden oder mit einer Auto Freisprechanlage zum Nachrüsten?
Controls with zero voltage release for backfitting
Steuerungen mit Nullspannungsauslösung zum Nachrüsten
Frontbumper in Turbo/S2 look for the backfitting for the "old" 944
Stoßstange im Turbo/S2 Look zum Nachrüsten für den "alten" 944er.
However, backfitting with modern building shells or heat pumps lags behind.
Dennoch hinkt hier die Nachrüstung mit moderner Gebäudehülle oder Wärmepumpen hinterher.
The modular design even allows for later backfitting in existing installation.
This unit is ideal for backfitting from powerful agitator at spraying units.
Diese Einheit ist optimal für die Nachrüstung eines leistungsstarken Rührwerks an einem Sprühgerät.
For the backfitting were used current collectors of the existing defective trolleybuses.
Zur Umrüstung wurden Stromabnehmer der vorhandenen defekten Obusse verwendet.
This projection is estimated by the smooth backfitting method.