The backsight point and occupied point cannot be the same point.
Der Anschlusspunkt und der besetzte Punkt dürfen nicht identisch sein.
The observations determine the true astronomic direction from the first setup to the backsight.
Die Beobachtungen bestimmen die echte astronomische Richtung vom ersten Standpunkt zum Anschlusspunkt.
The allocation to backsight, foresight and intermediate sight is no longer necessary, neither is a specific order required.
Die Zuordnung zu Rückblick, Vorblick und Zwischenblick entfällt, eine bestimmte Reihenfolge bei der Eingabe ist nicht erforderlich.
Enter your benchmark, measure your backsight and then your various targets (foresights) for accurate calculations.
Sie geben Ihren Festpunkt ein, messen den Rückblick und dann Ihre verschiedenen Ziele (Vorblicke) für genaue Berechnungen.
Field Mods If you're a bad enough dude to venture online with this machine, you absolutely need the backsight and fuel gauge.
Feldmodifikationen Falls du draufgängerisch genug bist um mit dieser Maschine online zu fliegen, dann werden Sie die Kimme und die Treibstoffanzeige unbedingt brauchen.
You must specify a backsight point, instrument point, and ahead point.
Sie müssen einen Anschlusspunkt, einen Instrumentenpunkt und einen vorderen Punkt angeben.
You can create a point using an angle turned from either a specified reference line or a previously determined backsight point.
Sie können einen Punkt unter Verwendung eines Winkels erstellen, der entweder von einer speziellen Referenzlinie oder einem zuvor festgelegten Anschlusspunkt aus gedreht wird.
In cases where there is a direction observation, the backsight point does not have to exist as a survey point.
Wenn eine Richtungs-Beobachtung vorliegt, muss der Anschlusspunkt nicht als Vermessungspunkt vorliegen.
All subsequent shots are then taken by turning the instrument and the upper movement together, while the lower movement stays set on the backsight.
Alle nachfolgenden Aufnahmen werden erstellt, indem das Instrument und die obere Bewegung zusammen gedreht werden. Die untere Bewegung bleibt auf dem Anschlusspunkt.
Lists the angle and distance from a setup in a radial direction from the backsight point
Gibt den Winkel und den Abstand von einem Standpunkt in einer radialen Richtung vom Anschlusspunkt aus an.
Specify the first point, which is the backsight (or reference) point.
Geben Sie den ersten Punkt an, d. h. den Anschlusspunkt.
A survey instrument movements typically are locked to an angle of 0 degrees, and the vertical crosshair is set on the backsight.
Die Bewegungen eines Vermessungsinstruments sind zumeist auf einen Winkel von 0 Grad beschränkt. Das vertikale Fadenkreuz wird auf den Anschlusspunkt festgelegt.
To create the point, enter the backsight (reference) point, then enter the two points that are sighted on, followed by the angles for each of the sighted points.
Um den Punkt zu erstellen, geben Sie den Anschlusspunkt (Referenzpunkt) ein und dann die beiden anvisierten Punkte, gefolgt von den Winkeln für diese beiden Punkte.