The backslapper greeted everyone in the office with a loud, boisterous laugh.
Der Schleimer begrüßte alle im Büro mit einem lauten, ausgelassenen Lachen.
At the party, the backslapper made sure to shake hands with everyone present.
Auf der Party stellte der Schleimer sicher, jedem Anwesenden die Hand zu schütteln.
I spotted the backslapper from a distance, engaging everyone with his loud laughter.
Aus der Ferne sah ich den Schleimer, der alle mit seinem lauten Lachen unterhielt.
In meetings, the backslapper often breaks the tension with his humor and warmth.
In Besprechungen sorgt der Schleimer oft mit seinem Humor und seiner Herzlichkeit für Auflockerung.
At the festival, the backslapper ensured everyone felt included and welcomed.
Auf dem Festival sorgte der Schleimer dafür, dass sich alle einbezogen und willkommen fühlten.
My neighbor is a classic backslapper, always ready to share a loud compliment.
Mein Nachbar ist ein klassischer Schleimer, immer bereit, ein lautes Kompliment zu teilen.
The backslapper always has kind words and a big smile for everyone he meets.
Der Schleimer hat immer freundliche Worte und ein großes Lächeln für jeden, den er trifft.
At the reunion, the backslapper monopolized conversations with stories from the past.
Auf dem Treffen monopolierte der Schleimer die Gespräche mit Geschichten aus der Vergangenheit.
During the event, the backslapper walked around, warmly greeting each guest.
Während der Veranstaltung ging der Schleimer herum und begrüßte jeden Gast herzlich.
It was hard to ignore the backslapper, as his voice carried across the room.
Es war schwer, den Schleimer zu ignorieren, da seine Stimme durch den ganzen Raum hallte.
People often find the backslapper too much, but his heart is always in the right place.
Die Leute finden den Schleimer oft zu viel, aber sein Herz ist immer am richtigen Fleck.
Everyone enjoys the backslapper's company, even if it can be overwhelming sometimes.
Jeder genießt die Gesellschaft des Schleimers, auch wenn es manchmal überwältigend sein kann.
Hearing the backslapper approach, I prepared for an enthusiastic embrace.
Als ich den Schleimer näher kommen hörte, bereitete ich mich auf eine begeisterte Umarmung vor.