Advertising
Register for free: access more results and features
backslapping
Definition
Translation of "backslapping" in German
Definition NEW
übertrieben freundlichen
übertrieben freundliche
The glad-handing, the backslapping?
Das Händeschütteln, das Schulterklopfen?
We see backslapping, and looks that say: Yes, that's how we
Wir sehen Schulterklopfen und Blicke, die signalisieren: Ja, so
This is not how I pictured it. Where's all the backslapping? You know, I brought this because I thought it'd be a party in here.
Wo bleibt all das Schulterklopfen? Ich habe das hier mitgebracht, weil ich dachte, es gäbe hier eine Party.
This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005.
Dies wurde mit viel Schulterklopfen auf den Gipfeln im Juli und Dezember letzten Jahres verkündet.
Her backslapping behavior at parties can sometimes make others feel uncomfortable or awkward.
Ihr übertrieben freundliches Verhalten auf Partys kann manchmal andere unwohl oder verlegen machen.
He found the backslapping environment refreshing but ultimately unfulfilling in terms of growth.
Er fand das übertrieben freundliche Umfeld erfrischend, aber letztlich unbefriedigend für sein Wachstum.
Everyone enjoyed his backslapping style, but few took his words seriously.
Jeder genoss seinen übertrieben freundlichen Stil, aber wenige nahmen seine Worte ernst.
Her backslapping comments were meant to boost morale, yet they came off as patronizing.
Ihre übertrieben freundlichen Kommentare sollten die Moral steigern, wirkten jedoch herablassend.
Although backslapping can create a cheerful mood, it often avoids necessary honesty.
Obwohl übertriebene Freundlichkeit eine fröhliche Stimmung schaffen kann, wird dabei häufig die notwendige Ehrlichkeit vermieden.
He gave a backslapping endorsement that seemed more like flattery than genuine support.
Er gab eine übertrieben freundliche Befürwortung, die mehr wie Schmeichelei als echte Unterstützung wirkte.
At the award ceremony, his backslapping remarks created a cheerful, albeit superficial atmosphere.
Bei der Preisverleihung schufen seine übertrieben freundlichen Bemerkungen eine fröhliche, wenn auch oberflächliche Atmosphäre.
His backslapping greetings felt forced, lacking genuine warmth and connection.
Seine übertrieben freundlichen Grüße wirkten erzwungen und es fehlte ihnen an echter Wärme und Verbundenheit.
In the midst of all our backslapping, we forgot a fundamental principle of...
Über all dem Schulterklopfen vergasen wir ein fundamentales Prinzip von...
Expressions with backslapping: examples and German translations
Synonyms and analogies of "backslapping" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain backslapping
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 37 ms.
