Have you had a small bad patch on this tour?
Hattet ihr während dieser Tour schon mal einen kleinen Durchhänger?
But now there is a little bad patch even though I have got so many great books here.
Aber gerade habe ich irgendwie einen kleinen Durchhänger, obwohl hier so viele tolle Bücher liegen.
Don't you ever refer to my life as just a bad patch again.
This is just a bad patch.
The team have had a bad patch, but no individual player will be made responsible for our failures.
Die Mannschaft hatte einen Durchhänger, trotzdem werden jetzt nicht einzelne Spieler für den Misserfolg verantwortlich gemacht.
Yes. I mean no. I... I went through a bad patch
Ja. Ich meine, ich... hatte einen Durchhänger.
The 9th running of the VLN endurance racing championship at the Nürburgring, Uwe Alzen and his team finished their bad patch.
Beim 9. Lauf der VLN Langstreckenmeister- schaft beendeten Uwe Alzen und sein Team die lange Pechsträhne am Nürburgring.
Their marriage went through a bad patch last year after the move.
Ihre Ehe hat letztes Jahr nach dem Umzug eine schlechte Phase durchgemacht.
They've been going through a bad patch since he lost his job.
Sie machen eine schlechte Phase durch, seit er seinen Job verloren hat.
He's going through a bad patch at school and his grades have dropped.
Er macht in der Schule eine schlechte Phase durch und seine Noten sind gesunken.
The company is going through a bad patch with constant customer complaints.
Die Firma macht eine schlechte Phase durch mit ständigen Kundenbeschwerden.
Our team is going through a bad patch, but things will improve.
Unsere Mannschaft macht gerade eine schlechte Phase durch, aber es wird besser.
He navigated through a bad patch, learning valuable lessons along the way.
Er navigierte durch eine schwierige Phase und lernte dabei wertvolle Lektionen.