Check that the bar code label is valid and had been properly positioned.
Stellen Sie sicher, dass das Barcodeetikett gültig und richtig angebracht ist.
Ensure that the bar code label for each reagent faces outward.
Stellen Sie sicher, dass das Barcodeetikett für jedes Reagenz nach außen zeigt.
The slide cartridge has a damaged top bar code label.
Die Plättchenkartusche besitzt ein beschädigtes Barcode-Etikett auf der Oberseite.
The system is unable to read the reagent pack bar code label.
Confirm that a bar code label is correctly applied to the sample vial.
A smudged, wrinkled or torn bar code label may not be scanned.
Ein verschmiertes, gefaltetes oder eingerissenes Strichcode-Etikett kann nicht gescannt werden.
The side bar code label contains similar information in a operator-readable format.
Das seitliche Barcodeetikett beinhaltet ähnliche Informationen in einem vom Anwender lesbaren Format.
The bar code label is unreadable or not present on the pack.
Das Barcodeetikett ist unleserlich oder nicht vorhanden.
Unreadable or incorrect digits on a reagent pack bar code label.
Unleserliche oder falsche Zahlen auf dem Barcodeetikett eines Reagenzpacks.
Apply a new bar code label to the second vial.
Ein neues Strichcode-Etikett an dem zweiten Fläschchen anbringen.
Place a bar code label on the sample container.
Bringen Sie ein Barcodeetikett auf dem Probenbehälter an.
Place the new bar code label elsewhere on the vial.
Das neue Strichcode-Etikett an einer anderen Stelle auf dem Fläschchen anbringen.
This system was developed by a bar code label on the foot of pallets to attach.
Diese Anlage wurde entwickelt um ein Barcodeetikett auf dem Fuß von Paletten anzubringen.