Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "barest" in German
Definition NEW
nötigsten
minimalsten
allernötigsten
Allernotwendigste
kahlste
grundlegendsten
nacktesten
geringsten
notwendigste
Nötigste
Notdürftigste
She presented her findings with the barest facts, striving for clarity.
Sie präsentierte ihre Ergebnisse mit den nötigsten Fakten, um Klarheit zu schaffen.
Their conversation contained the barest details, skimming over the important topics.
Ihr Gespräch enthielt nur die nötigsten Details und ließ wichtige Themen aus.
They had the barest means to survive, but their spirit remained unbroken.
Sie hatten die minimalsten Mittel zum Überleben, aber ihr Geist blieb ungebrochen.
The renovation left the house with the barest charm of its original design.
Die Renovierung ließ das Haus mit dem minimalsten Charme seines ursprünglichen Designs zurück.
The recipe required only the barest ingredients to create a delicious meal.
Das Rezept benötigte nur die allernötigsten Zutaten, um ein köstliches Gericht zu zaubern.
Here is a small summary of the barest ground rules
Und hier ist eine Zusammenfassung der allernötigsten Grundregeln
In his writing, he expressed the barest emotions, allowing readers to feel deeply.
In seinem Schreiben drückte er die minimalsten Emotionen aus, sodass die Leser tief fühlen konnten.
It was also quite something to travel for eleven days with just the barest minimum of luggage.
Es war auch eine spezielle Erfahrung, elf Tage lang nur mit dem nötigsten Gepäck zu reisen.
The landscape was stripped down to its barest elements, revealing stunning beauty.
Die Landschaft war auf die allernötigsten Elemente reduziert, was eine atemberaubende Schönheit offenbarte.
But Jenny looked at me with a distinct lack of enthusiasm and only the barest nod of recognition.
Aber Jenny schaute mich mit wenig Begeisterung an, und nickte nur mit der nötigsten Aufmerksamkeit.
The barest flicker of hope kept him going through difficult times.
Der kleinste Funke Hoffnung hielt ihn in schwierigen Zeiten am Leben.
Under the barest light, the old photograph revealed its forgotten beauty.
Unter dem schwachen Licht offenbarte das alte Foto seine vergessene Schönheit.
The novel starts with just the barest introduction to its complex characters.
Der Roman beginnt mit nur einem minimalen Einstieg in seine komplexen Charaktere.
Expressions with barest: examples and German translations
with one's bare hands adv.
mit bloßen Händen
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
leer · ausgeräumt
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
alles offenbaren · alles enthüllen
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
sein Herz ausschütten
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
fletschen · entblößen
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
die Zähne fletschen
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
sein Herz öffnen · sein Innerstes offenbaren
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
die Seele offenbaren
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
freilegen · bloßlegen
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
den Hut abnehmen · die Kopfbedeckung ablegen
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
Minimalaufwand-Montag
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
vor Topp und Takel
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
leerer Schrank · leerer Vorratsschrank
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
notwendige Dinge · Grundbedürfnisse
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
nackter Boden · kahler Boden
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
bloße Hand
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
Nötigste · Minimum
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
blank reiben · freirubbeln
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
das Nötigste · die nötigsten Dinge
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
knappe Mehrheit
"The law passed with a bare majority."
Synonyms and analogies of "barest" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain barest
Results: 204. Exact: 204. Elapsed time: 60 ms.
