This new Server operating system bases on source code of the Windows Vista Kernel and carries the internal version number 6.0, build 6001.
Dieses neue Server Betriebssystem basiert auf Windows Vista Quellcode, dem Vista Kernel und trägt die interne Versionsnummer 6.0, Build 6001.
Base system and Xenocara manuals are now installed as source code.
Die Handbuchseiten des Basissystems und von Xenocara werden nun als Quelltext installiert.
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.
Sobald das bootstrap-Script alle notwendigen Informationen bekommen hat, wird es den Quellcode für das Basissystem herunterladen und kompilieren.
If you are a software developer, you will appreciate the fact that there are hundreds of development tools and languages, plus millions of lines of source code in the base system.
Wenn Sie Software-Entwickler sind, werden Sie es schätzen, dass es hunderte von Entwicklungswerkzeugen und Sprachen gibt, zusätzlich dazu Millionen von Zeilen Quellcode im Basis-System.
If that element does not have the directionality set, bases the document directionality on the current system code page.
Falls für dieses Element keine Schreibrichtung festgelegt wurde, legt die Schreibrichtung für das Dokument anhand der aktuellen System-Codepage fest.
Up to 90 percent of system code can be used across different versions of the base platform, providing both flexibility and lower total cost.
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.
Zu guter Letzt hat das Skript alle Informationen für den Bootstrap-Prozess. Das heißt, dass Fink einige essentielle Pakete herunter laden, erstellen und installieren wird.
The quality control system codes and controls all steps of the production cycle, from product design to distribution, from the choice of raw materials and base components to final packaging.
Das Qualitätsmanagement kodiert und kontrolliert alle Phasen des Produktionszyklus, von der Projektierung des Produkts, bis zu seinem Vertrieb, von der Wahl der Rohstoffe und der Basiskomponenten, bis zur Verpackung.Unser Anliegen ist es, für jedes einzelne Teil Spitzenqualität garantieren zu können.
The openSUSE code has become a base system for Novell's commercial products, first named as Novell Linux, but later renamed to SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server.
Der Code von openSUSE bildet seither die Grundlage für Novells kommerzielle Produkte, die zunächst Novell umbenannt wurden.
You are not allowed to extract relevant code, know-how, algorithms or intellectual property from the ST/X compiler or virtual machine implementation or the class libraries for the creation of a similar product without explicit documentation which refers to and includes the original ST/X documentation and base system.
Sie dürfen keine Teile des Programmcodes, Algorithmen oder anderes geistiges Eigentum dem ST/X System entnehmen, um daraus ein ähnliches Produkt zur Softwareenwicklung zu erstellen, ohne daß diese dokumentiert wird, und auf die Originalquelle bzw. die Originaldokumentation explizit hingewiesen wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.