Advertising
Register for free: access more results and features
bashed
Definition
Translation of "bashed" in German
Definition NEW
verbeulten
stark kritisierte
verbeulte
verbeultes
schlugen
eingeschlagenem
erschlagen
He didn't kill him, but he nearly bashed his brains out.
Er tötete ihn nicht, aber er hätte ihm fast den Schädel eingeschlagen.
He slipped, hit the railing, and almost bashed his brains out.
Er rutschte aus, traf das Geländer und hätte sich fast den Schädel eingeschlagen.
The thug nearly bashed his brains out with that heavy metal pipe.
Der Schläger hätte ihm mit der schweren Eisenstange beinahe den Schädel eingeschlagen.
The new manager quickly bashed the chaotic department into shape within weeks.
Der neue Manager brachte die chaotische Abteilung innerhalb weniger Wochen auf Vordermann.
The teacher bashed our sloppy essays into shape with brutally honest comments.
Der Lehrer brachte unsere schlampigen Aufsätze mit knallharten Kommentaren auf Vordermann.
She finally bashed the report into shape after several rounds of harsh feedback.
Sie brachte den Bericht nach mehreren Runden scharfer Kritik endlich auf Vordermann.
She bashed on regardless with her presentation, despite the constant technical problems.
Sie machte trotz der ständigen technischen Probleme mit ihrer Präsentation weiter trotz allem.
Despite clear warnings from friends, she bashed on regardless with that relationship.
Trotz klarer Warnungen von Freunden machte sie mit dieser Beziehung stur weiter.
The government bashed on regardless with reforms, despite massive public protests.
Die Regierung machte mit den Reformen stur weiter, trotz massiver öffentlicher Proteste.
The ruthless director bashed the underperforming cast into shape before opening night.
Der rücksichtslose Regisseur brachte das schwache Ensemble vor der Premiere auf Vordermann.
Witnesses reported seeing a bashed vehicle fleeing the scene of the accident.
Zeugen berichteten, dass ein verbeultes Fahrzeug den Unfallort verließ.
They bashed the new policy as ineffective and overly complicated.
Sie verdammten die neue Politik als ineffektiv und übermäßig kompliziert.
Critics bashed the restaurant for its lack of originality and poor service.
Kritiker warfen dem Restaurant mangelnde Originalität und schlechten Service vor.
Expressions with bashed: examples and German translations
! bash about v.
ramponieren · verbeulen
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
grob behandeln · rücksichtslos behandeln
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
einschlagen · zertrümmern
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
weitermachen · fortfahren
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
trotzdem weitermachen
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
herausklopfen · hämmern
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
zusammenstellen · improvisieren
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
zerstören · ramponieren
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
große Feier · fette Party
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
Geburtstagsparty · Geburtstagsfeier
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
einen Versuch wagen
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
eine Party schmeißen
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
in Form bringen · verbessern
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
jemandem den Schädel einschlagen
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
jemandem den Kopf einschlagen
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
den Kopf einschlagen
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
ratzfatz
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
Bierfest
"We went to a beer bash last night."
Synonyms and analogies of "bashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bashed
Results: 524. Exact: 524. Elapsed time: 79 ms.
