He bashfully admitted he was nervous before his first big presentation.
Er gab schüchtern zu, dass er vor seiner ersten großen Präsentation nervös war.
The photographer captured the moment when the blushing bride smiled bashfully at her groom.
Der Fotograf fing den Moment ein, als die schüchterne Braut ihrem Bräutigam schüchtern zulächelte.
She smiles bashfully and seems to think about how to best answer.
Sie lächelt verschämt und scheint zu überlegen, wie sie antworten soll.
Unsightly dog beds, standing bashfully in a corner, have served their purpose.
Unansehnliche Hunde Betten, die verschämt in einer Ecke stehen, haben ausgedient.
She smiled bashfully when everyone sang her happy birthday unexpectedly.
Sie lächelte verlegen, als alle ihr unerwartet zum Geburtstag gratulierten.
Although I can hardly believe it myself , he replied and looked bashfully to the ground.
Obwohl ich es eigentlich auch noch nicht ganz glauben kann , erwiderte er und blickte verlegen zu Boden.
He bashfully looked away, embarrassed by the compliment from his crush.
Verlegen schaute er weg, peinlich berührt von dem Kompliment seiner Schwärmerei.
She bashfully accepted the award, overwhelmed by the unexpected recognition.
Schüchtern nahm sie die Auszeichnung an, überwältigt von der unerwarteten Anerkennung.
The child waved bashfully at the camera, hiding behind her mother's legs.
Das Kind winkte schüchtern in die Kamera und versteckte sich hinter den Beinen seiner Mutter.
She approached the stage bashfully, her heart racing with each step.
Verlegen ging sie auf die Bühne zu, während ihr Herz bei jedem Schritt schneller schlug.
He bashfully declined the offer, feeling unworthy of such attention.
Er lehnte das Angebot schüchtern ab, da er sich dieser Aufmerksamkeit nicht würdig fühlte.
At the party, he laughed bashfully when asked to share his talent.
Auf der Party lachte er schüchtern, als er aufgefordert wurde, sein Talent zu teilen.
He stood bashfully at the back of the room, unsure if he belonged.
Er stand schüchtern am Ende des Raumes und war sich unsicher, ob er dazugehörte.