Advertising
Register for free: access more results and features
bashfulness
Definition
Translation of "bashfulness" in German
Definition
He overcame his bashfulness after several presentations, becoming more confident over time.
Nach mehreren Präsentationen überwand er seine Schüchternheit und wurde mit der Zeit selbstbewusster.
Even in familiar settings, her bashfulness could easily resurface during conversations with strangers.
Selbst in vertrauten Umgebungen konnte ihre Schüchternheit während Gesprächen mit Fremden leicht wieder auftreten.
Out of bashfulness or as a game, they pretend they vaguely know each other.
Aus Scham oder aus Spaß tun sie so, als würden sie sich kaum kennen.
Verily, I like them not, the merciful ones, whose bliss is in their pity: too destitute are they of bashfulness.
Wahrlich, ich mag sie nicht, die Barmherzigen, die selig sind in ihrem Mitleiden: zu sehr gebricht es ihnen an Scham.
But each one of us is free to think up new ones, and address new praises to her, telling her with our heart&mdash with a holy bashfulness that she understands and approves&mdash what we would not dare to say out loud.
Aber jedem steht es frei, diese Anrufungen um weitere zu vermehren und neue zu finden, die wir vielleicht - aus einer Zurückhaltung heraus, die sie versteht und gutheißt - nicht laut zu sprechen wagen.
Her bashfulness surprised everyone when she delivered a heartfelt speech to the audience.
Ihre Schüchternheit überraschte alle, als sie eine herzliche Rede vor dem Publikum hielt.
She learned to cope with her bashfulness through practice and gentle encouragement from friends.
Sie lernte, mit ihrer Schüchternheit umzugehen, durch Übung und sanfte Ermutigung von Freunden.
She admired his intelligence, but his bashfulness sometimes made it hard to connect with him.
Sie bewunderte seine Intelligenz, aber seine Schüchternheit erschwerte manchmal die Verbindung zu ihm.
Bashfulness can be a barrier to making new friends, especially in unfamiliar environments.
Schüchternheit kann ein Hindernis sein, um neue Freunde zu finden, besonders in ungewohnten Umgebungen.
The children's bashfulness made them hesitant to participate in the school talent show.
Die Schüchternheit der Kinder machte sie zögerlich, am Schultalentwettbewerb teilzunehmen.
He felt a wave of bashfulness wash over him as he stood before the crowd.
Er spürte eine Welle von Schüchternheit über sich kommen, als er vor der Menge stand.
The bashfulness of the shy boy intrigued everyone, making them want to know him better.
Die Schüchternheit des schüchternen Jungen faszinierte alle und weckte den Wunsch, ihn besser kennenzulernen.
His bashfulness often turned into laughter when he was with his closest friends.
Seine Schüchternheit verwandelte sich oft in Lachen, wenn er mit seinen engsten Freunden zusammen war.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "bashfulness" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 124. Exact: 52. Elapsed time: 208 ms.
