A front door is not merely a basic commodity.
The car increasingly developed from a practically designed means of transport into an individually styled basic commodity.
Das Auto entwickelte sich mehr und mehr vom zweckmäßig geformten Fortbewegungsmittel zu einem individuell gestylten Gebrauchsgegenstand.
You are spontaneously in need of some sort of basic commodity, model, prototype, or spare part?
Sie benötigen spontan irgendeinen Gebrauchsgegenstand, ein Modell, einen Protoypen, ein Ersatzteil?
Originally a kovsh was made from wood and used as a mere basic commodity for serving food and drinks.
Im Mittelalter wurde der Kowsch vorwiegend aus Holz gefertigt und als reiner Gebrauchsgegenstand zum Servieren von Speisen und Getränken genutzt.
The seemingly rather peculiar idea of their founders in 1892 and the associated Swissness have turned the former basic commodity into a unique souvenir and a cult object.
Die etwas sonderbar anmutende Idee ihrer Erfinder von 1892 und die damit verbundene Swissness machen den einstigen Gebrauchsgegenstand zum einzigartigen Souvenir und Kultobjekt.
Christoph Hinterhuber's curtain or the clothes by Suzy Gómez are allegory and basic commodity.
Christoph Hinterhubers Vorhang oder die Kleidungsstücke von Suzy Gómez sind Bild und Gebrauchsgegenstand zugleich.
Modern light switches are much more than just a basic commodity.
Surfaces are the business card of every basic commodity.
However, the low price also provided opportunities in industries which use oil products as basic commodity.
Der niedrige Preis bot aber auch Chancen in Industrien, in denen Ölprodukte als Grundstoffprodukte eingesetzt werden.
Some say that access to this basic commodity is decisive for the success and failure of entire business models in the digital markets.
Der Zugang zu diesem Rohstoff entscheide also über Erfolg und Misserfolg ganzer Geschäftsmodelle in den digitalen Märkten.
Most of them do not look at the computer as a piece of "hardware", more as a basic commodity.
Die meisten sehen einen Computer nicht als ein Stück "Hardware" an, sondern als Gebrauchsgerät.
How can you have a viable common fisheries policy with such disparity on the basic commodity of fuel?
Wie kann man angesichts solcher Unterschiede in einer so grundlegenden Frage wie der Treibstoffversorgung eine zuverlässige gemeinsame Fischereipolitik verfolgen?
The fact that only a limited number of producers in the world master this technology is a further indication that this product can certainly not be considered as a basic commodity.
Die Tatsache, dass nur eine begrenzte Anzahl Hersteller weltweit diese Technologie beherrschen, ist ein weiteres Anzeichen dafür, dass diese Ware sicherlich nicht als einfacher Rohstoff angesehen werden kann.