Advertising
Register for free: access more results and features
basic dye
Definition
Translation of "basic dye" in German
Definition
basischen Farbstoff
basischer Farbstoff
Farbgrundstoff
A thermal recording material comprising a heat-coloring layer which comprises the developer of claim 1 or 2 and a basic dye.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial, umfassend eine sich in der Wärme verfärbende Schicht, die den Entwickler nach Anspruch 1 oder 2 und einen basischen Farbstoff umfasst.
A process for printing a flat substrate, wherein the said substrate is printed with an ink composition comprising a) a basic dye together with b) an aliphatic carboxylic acid having 4-24 carbon atoms, and water.
Verfahren zum Bedrucken eines flachen Substrats, wobei das Substrat mit einer Tintenzusammensetzung, umfassend a) einen basischen Farbstoff zusammen mit b) einer aliphatischen Carbonsäure mit 4 - 24 Kohlenstoffatomen, und Wasser, bedruckt wird.
The salt-forming type dye according to claim 1, which is obtained by reacting an aqueous dye represented by the formula: [wherein M is hydrogen or alkali metal] with a C 6-20 amine or a basic dye.
Salzbildender Farbstoff nach Anspruch 1, der durch Umsetzen eines wäßrigen Farbstoffes der Formel: [in der M ein Wasserstoffatom oder ein Alkalimetall ist] mit einem C 6-20 -Amin oder einem basischen Farbstoff erhalten wird.
A heat-sensitive recording material according to Claim 1 or 2, in which the recording layer further contains aluminium hydroxide having an average particle size of 3 to 15 µm in an amount of 5 to 200 weight % based on the basic dye.
Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aufzeichnungsschicht ferner Aluminiumhydroxid mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von 3 bis 15 µm in einer Menge von 5 bis 200 Gew.-%, bezogen auf den basischen Farbstoff, enthält.
The use of a basic dye of the formula I as claimed in claim 1 for dyeing acrylonitrile polymers or acid-modified polyesters.
Verwendung der basischen Farbstoffe der Formel I gemäß Anspruch 1 zum Färben von Acrylnitrilpolymerisaten oder sauer modifizierten Polyestern.
The ink jet ink of claim 1 wherein said dye is selected from the group consisting of reactive, acid, direct, and basic dye classes.
Tinte zum Tintenstrahldrucken nach Anspruch 1, in der der Farbstoff ausgewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus den Reaktiv-, Säure-, Direkt- und Basen-Farbstoffklassen.
Dye formulations containing, in each case based on the weight of the dye formulation, from 22 to 34% by weight of a basic dye of the formula I as claimed in claim 1 and from 58 to 70% by weight of water.
Farbstoffzubereitungen, enthaltend, jeweils bezogen auf das Gewicht der Farbstoffzubereitung, 22 bis 34 Gew.-% eines basischen Farbstoffs der Formel I gemäß Anspruch 1 und 58 bis 70 Gew.-% Wasser.
The method according to one of claims 6 to 8, wherein a compounding ratio of the water soluble resin and the basic dye in the water soluble resin is within a range of 10:1 to 1:1.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, bei der ein Verbindungsverhältnis des wasserlöslichen Harzes und des Basenfarbstoffes in dem wasserlöslichen Harz in einem Bereich von 10:1 bis 1:1 liegt.
The primary stain is crystal violet, a basic dye taken up by all bacteria due to its ability to rapidly permeate the cell wall.
Das primäre Färbemittel ist Kristallviolett, ein basischer Farbstoff, der sehr schnell die Zellwand durchdringt und dadurch von allen Bakterien aufgenommen wird.
Although pale shadows of nuclei are often visible, as for example in hemoglobin-rich primitive erythroblasts, this is but due to the fact that the basic dye cannot penetrate a thick erythrocyte envelope.
Wenn man, wie es z. B, gerade in den hämoglobinreichen primitiven Erythroblasten der Fall ist, oft blasse Kernschatten zu sehen bekommt, so hängt das doch nur davon ab, dass die basische Farbe durch den dicken Hämoglobinmantel nicht durchdringen kann.
A method according to claim 22, wherein said dye is selected from an acid dye, a mordant dye, a basic dye, a disperse dye, an edible dye, a direct dye or a sulphur dye.
Verfahren nach Anspruch 22, worin der Farbstoff aus Säurefarbstoffen, Beizenfarbstoffen, basischen Farbstoffen, Dispersionsfarbstoffen, Lebensmittelfarbstoffen, Direktfarbstoffen und Schwefelfarbstoffen ausgewählt ist.
The lithographic printing plate precursor according to claim 1, wherein the pigment in said pigment dispersion is selected from the group consisting of azo pigments, perylene pigments, pyrazoloquinazolone pigments, aminoanthraquinone pigments, quinacridone pigments, acidic dye lake pigments and basic dye lake pigments.
Lithographie-Druckplattenvorläufer gemäß Anspruch 1, wobei das Pigment in der genannten Pigmentdispersion ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Azopigmenten, Perylenpigmenten, Pyrazolochinazolonpigmenten, Aminoanthrachinonpigmenten, Chinacridonpigmenten, sauren Farbstoffbeizenpigmenten und basischen Farbstoffbeizenpigmenten.
A process according to claim 8 or 9 wherein, in the step of (a₁), a basic dye is added to the polymer solution at a pH value of 2 to 7.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, bei dem in Schritt (a.) ein basischer Farbstoff zur Polymerlösung bei einem pH-Wert von 2 bis 7 zugegeben wird.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "basic dye" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 33 ms.
