Safe housing is a basic right that every individual should have.
Eine sichere Unterkunft ist ein Grundrecht, das jeder Mensch haben sollte.
It is the people's basic right to get a fair trial.
Es ist das Grundrecht der Menschen auf ein faires Verfahren.
Citizens demand a fair hearing as a basic right under the legal system.
This regulation recognizes that responsibility as a basic right of staff.
In diesem Artikel wird diese Verantwortung als ein grundlegendes Recht der Bediensteten anerkannt.
In other words, we must safeguard the basic right to food.
Das heißt, wir müssen das Grundrecht auf Ernährung sichern.
There is no such global basic right for intellectual property.
So ein umfassendes Grundrecht gibt es für das geistige Eigentum nicht.
It is the elixir of life, an absolute basic right.
Es ist der Saft des Lebens, ein unabdingbares Grundrecht.
Elections are an important basic right and an integral part of political culture.
Wahlen sind ein wichtiges Grundrecht und gehören zur politischen Kultur.
Inclusion of freedom as a basic right for all animals in the constitution.
Freiheit für alle Tiere soll als Grundrecht in die Verfassung aufgenommen werden.
Personal data protection is a basic right that protects your privacy.
Der Schutz personenbezogener Daten ist ein Grundrecht zum Schutz deiner Privatsphäre.
However, many people with disabilities face barriers in exercising this basic right.
Viele Menschen mit Behinderungen stoßen jedoch bei der Wahrnehmung dieses Grundrechts auf Hindernisse.
But millions of people are demanding the basic right to non-discriminatory communication.
Doch Millionen von Menschen verlangen das Grundrecht auf diskriminierungsfreie Kommunikation.
In no case may the essence of a basic right be affected.
In keinem Falle darf ein Grundrecht in seinem Wesensgehalt angetastet werden.