Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
be asserted
Translation of "be asserted" in German
Conjugation
geltend gemacht werden
geltend machen
behauptet werden
durchgesetzt werden
erhoben werden
man behaupten
bekräftigt werden
durchsetzbar sind
Complaints regarding detectable defects must be asserted immediately in writing.
Beanstandungen von erkennbaren Mängeln sind unverzüglich schriftlich geltend zu machen.
You rights will be asserted quickly, cost-effectively and directly.
Sie kommen rasch, kosteneffizient und direkt zu ihrem Recht.
Higher or lower storage costs may be asserted or proven.
Die Geltendmachung und der Nachweis weiterer oder geringerer Lagerkosten bleiben vorbehalten.
Rights to be asserted eventually exclusively by exploitation companies remain unaffected.
Eventuelle ausschließlich von Verwertungsgesellschaften geltend zu machende Rechte bleiben unberührt.
Warranty claims must be asserted against maxon motor by way of declaration.
Die Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche muss durch Erklärung gegenüber maxon motor erfolgen.
Notices of defects must immediately be asserted in writing.
Mängelrügen sind unverzüglich schriftlich geltend zu machen.
Conciliation Consumer rights only have a purpose if they can also be asserted.
Schlichtung Verbraucherrechte erfüllen nur dann ihren Zweck, wenn sie auch durchsetzbar sind.
Claims for the rectification of defects must be asserted without delay.
Der Anspruch auf Beseitigung von Mängeln muss unverzüglich geltend gemacht werden.
The claim shall be asserted before the competent highest federal authority.
Der Anspruch ist bei der zuständigen obersten Bundesbehörde geltend zu machen.
Hidden defects must be asserted immediately in writing once they are detected.
Bei versteckten Mängeln ist die Rüge unverzüglich nach Feststellung zu erheben.
The right to access official documents can therefore be asserted accordingly.
Das Recht auf Zugang zu amtlichen Dokumenten kann dementsprechend geltend gemacht werden.
Otherwise, claims resulting from the defects cannot be asserted.
Anderenfalls können Ansprüche aus diesen Mängeln nicht geltend gemacht werden.
Claims arising from contracts must be asserted exclusively against the respective contracting party.
Ansprüche aus Verträgen sind ausschließlich gegenüber dem jeweiligen Vertragspartner geltend zu machen.
Synonyms and analogies of "be asserted" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain be asserted
Results: 1341. Exact: 1341. Elapsed time: 132 ms.
