Committee resolutions can only be contested by the general meeting.
Vorstandsbeschlüsse sind nur durch die Mitgliederversammlung anfechtbar.
If the judge has refused to change instructions, his order cannot be contested.
Hat der Richter die Änderung von Weisungen abgelehnt, so ist der Beschluß nicht anfechtbar.
A refusal of membership by the board may not be contested; there is no right to admission.
Die Ablehnung der Mitgliedschaft durch den Vorstand ist nicht anfechtbar, es besteht kein Anspruch auf Aufnahme.
Such decision may not be contested separately.
Gegen diese Entscheidung ist ein gesondertes Rechtsmittel nicht zulässig.
The decisions of the jury are final and cannot be contested.
The mark awarded for an examination cannot be contested.
Die Berufung gegen die Beurteilung einer Prüfung ist unzulässig.
This decision may not be contested.
Gegen diese Entscheidung ist ein Rechtmittel nicht zulässig.
This stone lies on land that will soon be contested in a battle with the crown.
Der Stein liegt in einem Gebiet, das schon bald Kampfgebiet mit der Krone ist.
The decision of the trustees is final and cannot be contested.
Der Rechtsweg gegen die Entscheidung des Kuratoriums ist ausgeschlossen.
The definition of art can be contested, depending on personal perspectives.
Die Definition von Kunst kann je nach persönlicher Perspektive umstritten sein.
A last will and testament can be contested if there are valid reasons.
Ein Testament kann angefochten werden, wenn es gültige Gründe gibt.
He argued that the fixed penalty notice was unfair and should be contested.
Er argumentierte, dass der Bußgeldbescheid unfair sei und angefochten werden sollte.
And it would show her in a better light should title be contested.
Es ließe sie besser dastehen, wenn die Urkunde angefochten würde.