In order to be able to assess the effectiveness and security of the selected solution we reverse engineered it because the code was not open source.
Auf Grund der Geschlossenheit der gewählten Lösung wurde ein Reverse Engineering durchgesetzt, um die Wirksamkeit und Sicherheit dessen bestimmen zu können.
It is useless to send multiple vouchers to the same person because the code maintain the same.
Es wird immer derselbe Code verschickt, es nützt darum nichts, mehrere Gutscheine an die gleiche Person zu senden.
The unit tests are executed before any coding and should fail because the code they describe doesn't exist yet.
Diese Unittests werden ausgeführt, bevor der durch sie beschriebene Code überhaupt existiert, und müssen deswegen fehlschlagen.
This is because the code is added automatically with JS in the Dom.
Dies liegt daran, dass der notwendige Code zur Laufzeit in das Dom der Seite eingefügt wird.
Because the code base is open, we can develop new functionality for you, modify existing functionality in line with your requirements and combine different software to provide an all-round optimum solution.
Dank dem Zugriff zur Codebasis können wir neue Funktionalitäten für Sie entwickeln, bestehende nach Ihren Anforderungen modifizieren und verschiedene Softwares zur optimalen Rundumlösung verbinden.
This is possible because the code is interpreted rather than compiled.
Das ist möglich, da der Code interpretiert und nicht kompiliert wird.
Unnecessary because the code might as well contain all necessary information in it.
Unnötig ist das, weil der Code alles Nötige ebenso gut beinhalten kann.
The error occurred because the code did not implement a deep copy correctly.
Der Fehler trat auf, weil der Code keine tiefen Kopien korrekt implementierte.
because the code is a mathematical world, built from numbers.
denn der Code ist eine mathematische Welt, die auf Zahlen basiert.
Any bugs found during testing are easier to fix because the code is still fresh in the developer's mind.
Alle während des Betatests gefundenen Probleme können einfacher behoben werden, da der Code noch frisch im Gedächtnis der Entwickler ist.
A kill switch we can't use because the code is gone!
Einen Notschalter, den wir nicht nutzen können, weil der Code fort ist.
In this way, documents can be further processed according to any criteria, because the code used in the archive plug-in is completely subject to the respective integrator.
Auf diese Weise können Dokumente nach beliebigen Kriterien weiterverarbeitet werden, denn der verwendete Code im Archiv Plug-In unterliegt vollständig dem jeweiligen Integrator.
This will also speed up the execution of dynamic tables and loops, because the code inside must be compiled only on the first iteration.
Dadurch wird auch die Ausführung von dynamischen Tabellen und Schleifen beschleunigt, da der Perl Code nur bei der ersten Iteration kompiliert werden muss.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.