Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
before despatch
Translation of "before despatch" in German
vor dem Versand
vor der Auslieferung
vor Auslieferung
Each item is carefully packed before despatch to prevent any damage during transit.
Jeder Artikel wird sorgfältig vor dem Versand verpackt, um Schäden während des Transports zu vermeiden.
Our goods are individually checked and approved before despatch.
Unsere Ware wird vor dem Versand einzeln geprüft und freigegeben.
Every sensor is thoroughly tested before despatch and is calibrated in our own wind tunnel and no further calibration is required.
Jeder Sensor wird vor der Auslieferung gründlich im firmeneigenen Windkanal getestet und kalibriert, sodass keine weitere Kalibrierung erforderlich ist.
What all products share is their status as sophisticated, globally in-demand, high-performance machines, all of which are subject to the strictest of quality controls before despatch.
Den gemeinsamen Nenner aller Varianten bildet ihr Status als ausgereiftes und weltweit gefragtes Qualitätsprodukt, welches vor der Auslieferung strengsten Kontrollen unterliegt.
All tattoo machines are hand tuned in our workshop before despatch.
Alle Maschinen werden vor Auslieferung in unserer Werkstatt per Hand eingestellt.
Each unit is given a functional test before despatch.
Jede Einheit wird vor Auslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen.
Yes, this is possible before despatch.
Ja, dies ist vor dem Versand möglich.
Once before completion and second before despatch.
Einmal vor der Beendigung und zweitenmal vor dem Versand.
In order to secure a first-class quality every manifold will be checked intensively before despatch.
Um eine erstklassige Qualität zu sichern wird jeder einzelne Verteiler vor Auslieferung intensiven Prüfungen unterzogen.
Finally, you will have to demonstrate that finished and packed air cargo/air mail is checked before despatch.
Schließlich müssen Sie nachweisen, dass die fertige und verpackte Luftfracht/Luftpost vor dem Versand gesichert wird.
Assembled and checked in factory before despatch
Vormontage und Prüfung im Werk vor der Auslieferung
As with solvent-based industrial paints, the cured coating of each production batch must be checked for a wide range of characteristics before despatch to end user.
Wie bei lösemittelhaltigen Industriefarben muss die ausgehärtete Beschichtung jeder Produktionscharge vor der Auslieferung an den Endanwender auf eine Vielzahl von Eigenschaften geprüft werden.
All double jointed shafts are lubricated before despatch and do not need to be lubricated when fitted for the first time.
Alle Doppelgelenkwellen erhalten eine Fettfüllung vor der Auslieferung und brauchen beim Ersteinbau nicht abgeschmiert werden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "before despatch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain before despatch
Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 37 ms.
