We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
sich unberechenbar verhält
and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Er erreicht das, in dem er Proteine freisetzt, die das Gehirn der Grille benebeln, so dass sie sich unberechenbar verhält.
The worm grew to adult size within it, but it needs to get into water in order to mate, and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Der Wurm ist in ihr herangewachsen, aber er muss ins Wasser, um sich zu paaren. Er erreicht das, in dem er Proteine freisetzt, die das Gehirn der Grille benebeln, so dass sie sich unberechenbar verhält.
causing it to behave erratically.
so dass sie sich unberechenbar verhält.
They might assume that you're lying or that you behave erratically.
Er könnte annehmen, dass du lügst oder dich unberechenbar verhältst.
Thus, compasses will behave erratically for a number of decades after the passage.
Deshalb werden sich Kompasse für einige Jahrzehnte nach der Passage unregelmäßig verhalten.
They behave erratically when they awaken.
Ihr Verhalten nach dem Aufwachen ist unberechenbar.
Electronics behave erratically on me; watches don't run, I short out car radios etc.
Elektronik benimmt sich unberechenbar bei mir; Uhren gehen nicht, ich mache Kurzschlüsse in Autoradios usw.
When system files are overwritten, system performance becomes unpredictable, programs behave erratically, and the operating system fails.
Wenn Systemdateien überschrieben werden, wird die Leistung des Systems unvorhersehbar, Programme weisen ein fehlerhaftes Verhalten auf und das Betriebssystem versagt.
If it is not configured properly, some settings may destabilize the server or make it behave erratically.
Wenn Sie SQL Server nicht richtig konfiguriert haben, könnten manche Einstellungen den Server destabilisieren oder zu unberechenbarem Verhalten von SQL Server führen.
Your products may behave erratically.
Ihre Produkte könnten sich fehlerhaft verhalten.
They behave erratically when they awaken.
Dann agieren sie ohne Ziel, sobald sie aufwachen.
Otherwise, the switch can behave erratically when the same unicast network is used on multiple switch ports.
Andernfalls funktioniert der Switch nicht ordnungsgemäß, wenn dasselbe Unicastnetzwerk für mehrere Switchports verwendet wird.
The cursor also tends to behave erratically when you do not use the native resolution (wrong position recognition).
Der Mauszeiger spinnt bei nicht nativen Auflösungen ebenfalls gerne (falsche Positionserkennung).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.