The cursor is moving in the wrong direction, and behaving erratically.
Der Mauszeiger bewegt sich in die falsche Richtung und verhält sich unberechenbar
Or if your target device is hanging or behaving erratically in early boot phase.
Oder, wenn das Zielgerät zu Beginn des Startvorgangs hängt bzw. unerwartetes Verhalten zeigt.
Bondarenko himself has been behaving erratically over the last several days; it seems that he has been under the influence of alcohol or drugs.
Bondarenko selbst benimmt sich die letzten Tage äußerst inadäquat, man gewinnt den Eindruck, dass er sich unter der Einwirkung von Alkohol oder Drogen befindet.
I had the bike for one month now, so I'm a bit worried that already it's behaving erratically, but it will not be easy to prove to the shop that it's doing this.
Ich hatte das Fahrrad jetzt seit einem Monat, also bin ich ein bisschen besorgt, dass es sich schon jetzt unberechenbar verhält, aber es wird nicht einfach sein, dem Laden zu beweisen, dass es das tut.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.