Advertising
Register for free: access more results and features
behaviour problems
Inflection of behaviour problem
Definition
Translation of "behaviour problems" in German
Definition
Verhaltensauffälligkeiten
Verhaltensprobleme
Verhaltensproblemen
Verhaltensstörungen
Boys tend to show more externalizing and girls tend to show more internalizing behaviour problems.
Jungen tendieren zu externalisierenden und Mädchen zu internalisierenden Verhaltensauffälligkeiten.
The comparison of the parental response with the control group indicates high significance in all categories except for the scale 'externalizing behaviour problems'. Regarding 'attention problems' the results are even highly significant.
Der Vergleich der elterlichen Beantwortung des Kontrollkollektivs ist mit Ausnahme der Skala „Externalisierende Verhaltensauffälligkeiten" in allen untersuchten Kategorien hoch, bezüglich „Aufmerksamkeitsprobleme" höchst signifikant.
They must be properly trained, as a bored dog will develop behaviour problems.
Sie müssen ordentlich trainiert werden, da gelangweilte Hunde Verhaltensprobleme entwickeln.
Most parents agree that severe behaviour problems are usually not easily fixed.
Die meisten Eltern stimmen zu, dass starke Verhaltensprobleme üblicherweise nicht leicht zu beheben sind.
This was a school for children and teenagers with general learning difficulties and behaviour problems, most of whom were able to speak quite well and could read.
Das war eine Schule für Kinder und Jugendliche mit allgemeinen Lernschwierigkeiten und Verhaltensproblemen, von denen die meisten recht gut sprechen und lesen konnten.
Instead a competent, specifically educated and responsible dog owner should be supported in our society, since this is an effective way to prevent behaviour problems in household dogs.
Vielmehr sollte in unserer Gesellschaft ein kompetenter, fachlich gebildeter und verantwortungsvoller Hundebesitzer gefördert werden, denn dies ist eine wirkungsvolle Maßnahme, um Verhaltensproblemen bei Haushunden vorzubeugen.
You can come to us not only with a sick animal but also for information about diseases, (preventive) health care, nutrition, behaviour problems and housing of your companion animals.
Sie können uns nicht nur mit einem kranken Tier konsultieren, sondern auch Informationen über Krankheiten, (Gesundheitsvorsorge), Ernährung, Verhaltensprobleme ihrer Haustiere erhalten.
Some canine behaviour problems, such as house soiling, affect only the pet's owner.
Einige Verhaltensprobleme, wie zum Beispiel Stubenunreinheit, betreffen nur den Besitzer.
Sleep research showed that 11 and 12 year olds, who get less than 6.5 hours of sleep per night had similar attention and behaviour problems that mimicked ADHD.
Die Schlafforschung zeigte, daß 11 und 12 Jährige, die weniger als 6,5 Stunden Schlaf pro Nacht hatten, ähnliche Aufmerksamkeits- und Verhaltensprobleme wie ADHS-Kinder aufweisen.
Brian's compassionate attitude and his work with equine behaviour problems led him to develop a special slip-line collar for Wallace, a difficult stallion for whom other more traditional collars were too painful.
Brians Leidenschaft und seine Arbeit an Verhaltensproblemen von Pferden ließen ihn ein spezielles Führleinen-Halsband für Wallace entwickeln, einen problematischen Hengst, für den andere herkömmliche Pferdegeschirre zu schmerzhaft waren.
Publications and studies Summary: The post school situation of former special class pupils with learning and behaviour problems becomes more and more difficult with regard to the integration into the vocational and professional world.
Die nachschulische Situation ehemaliger Sonder- und Förderschüler mit Lernbeeinträchtigungen und Verhaltensauffälligkeiten, ja, der Schulabsolventen ohne Hauptschulabschluss überhaupt ist im Hinblick auf die Integration in Arbeit und Beruf zunehmend schwierig.
So, if these 'New Children' are not seen and treated for what they really are, naturally conflicts and behaviour problems within the family, in the kindergarten or school, arise.
Wenn deshalb diese „neuen Kinder" dann nicht als die wahrgenommen und behandelt werden, die sie in Wirklichkeit sind, kommt es naturgemäß zu Konflikten oder Verhaltensauffälligkeiten innerhalb der Familie, im Kindergarten oder in der Schule.
Village School folks will explain and demonstrate Restorative Justice, an approach to behaviour problems that emphasises making amends for harm done, and restoring wholeness to the community.
Leute von der Village-School werden Wiedergutmachende Gerechtigkeit erklären und demonstrieren, eine Herangehensweise an Verhaltensprobleme, die betont, zugefügten Schaden wieder gutzumachen und die Ganzheit der Gemeinschaft wiederherzustellen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "behaviour problems" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 41 ms.
