Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
being conscripted
Translation of "being conscripted" in German
eingezogen zu werden
dafür genutzt
Many feared being conscripted, prompting protests throughout the nation.
Viele fürchteten, eingezogen zu werden, was landesweit zu Protesten führte.
During the draft, many fear being conscripted against their will.
Während der Einberufung fürchten viele, gegen ihren Willen eingezogen zu werden.
Yes, your prayers, your financial sacrifices, your relational troubles, even your sicknesses, your inconveniences, your persecutions, your injustices - absolutely everything is being conscripted to stop this mass murdering and butchery.
Ja, eure Gebete, eure finanziellen Opfer, eure Beziehungsprobleme, eure Krankheiten, eure Unannehmlichkeiten, eure Verfolgungen und Ungerechtigkeiten - absolut alles wird dafür genutzt, um diese Massenmorde und dieses Gemetzel aufzuhalten.
Still it is a mounting force of evil that is spreading all over injustices - absolutely everything is being conscripted to stop this mass murdering and butchery.
Ja, eure Gebete, eure finanziellen Opfer, eure Beziehungsprobleme, eure Krankheiten, eure Unannehmlichkeiten, eure Verfolgungen und Ungerechtigkeiten - absolut alles wird dafür genutzt, um diese Massenmorde und dieses Gemetzel aufzuhalten.
Being conscripted was a reality that many families faced during the conflict.
Eingezogen zu werden war eine Realität, der sich viele Familien im Konflikt stellen mussten.
With uncertainty looming, she felt anxious about being conscripted soon.
Mit bevorstehender Unsicherheit fühlte sie sich unwohl bei dem Gedanken, bald eingezogen zu werden.
His parents got him out of being conscripted.
Seine Eltern haben ihn vor der Armee bewahrt, leider.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Junge Menschen, die die Opposition unterstützen, werden in die Armee zwangseingezogen.
She always feared being conscripted, understanding the risks of military life.
Sie fürchtete sich immer davor, eingezogen zu werden, da sie die Risiken des Militärlebens kannte.
In either case, you're essentially being conscripted into aiding and abetting a fraud against ad networks.
In beiden Fällen geht es im Grunde darum, dass Sie unfreiwillig Beihilfe zum Betrug gegen Werbenetzwerke leisten.
This had also fallen significantly due to labour being conscripted into the army or redeployed to essential wartime industries.
Dies war auch erheblich zurückgegangen, weil Arbeitskräfte in die Armee eingezogen oder in wichtige Kriegsindustrien versetzt wurden.
By mid-1943 the coal mines had lost 36,000 workers, and they were generally not replaced, because other likely young men were also being conscripted to the armed forces.
Bis Mitte 1943 gingen den Kohlenbergwerken 36.000 Arbeiter verloren, die in der Regel nicht ersetzt wurden, weil die meisten jungen Männer den Streitkräften zugeführt wurden.
From 1913 onward, he worked as a precision mechanic for various armaments companies, before being conscripted into the army in June 1915.
Ab 1913 arbeitete er als Feinmechaniker bei verschiedenen Rüstungsbetrie-ben, bis er im Juni 1915 als Soldat eingezogen wurde.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "being conscripted" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 31 ms.
