By sending your application you accept the regulations bindingly and legally.
Mit Ihrer Bewerbung erkennen Sie die Regularien verbindlich und rechtsgültig an.
This does not apply if the delivery date was bindingly set.
Dies gilt nicht, wenn die Lieferfrist verbindlich bestimmt war.
Only after completion of your order are the articles bindingly reserved for you.
Erst nach Abschluss Ihrer Bestellung sind die Artikel für Sie verbindlich reserviert.
With the transfer of the amount you are bindingly registered for the workshop.
Mit der Überweisung des Betrages bist Du verbindlich zum Workshop angemeldet.
If the travel dates are free, you can book the accommodation bindingly.
Wenn der Reisezeitraum frei ist, können Sie die Unterkunft verbindlich buchen.
However, they can only be booked bindingly, not reserved.
Diese können allerdings nur verbindlich gebucht und nicht reserviert werden.
The payment method is selected bindingly by the customer during the ordering process.
Die Zahlungsweise wird verbindlich beim Bestellvorgang durch den Kunden ausgewählt.
The participant declares bindingly that there are no health concerns against his participation.
Der Teilnehmer erklärt verbindlich, dass gegen seine Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen.
The relevant information is documented transparently and bindingly in a project manual.
Die relevanten Informationen werden in einem Projekthandbuch transparent und verbindlich dokumentiert.
Simply respond to this e-mail to bindingly confirm the quotation.
Mit einer unkomplizierten Antwort auf diese Mail bestätigen Sie das Angebot verbindlich.
After the consultation we can confirm the arising costs bindingly to you.
Nach dem Beratungsgespräch können wir Ihnen verbindlich die entstehenden Kosten bestätigen.
These could only be assuaged if additional substantive commitments were bindingly entered into.
Diese ließe sich nur ausräumen, wenn zusätzliche substantielle Verpflichtungen verbindlich eingegangen würden.
We assume that our sales terms are known and bindingly accepted.
Wir setzen unsere Geschäftsbedingungen als bekannt und verbindlich akzeptiert voraus.