The bandage was wrapped tighter to help stop the bleeding.
Der Verband wurde fester gewickelt, um die Blutung zu stoppen.
Negotiations were opened to stop the bleeding between the two increasingly hostile communities.
Verhandlungen wurden aufgenommen, um die Blutung zwischen den zunehmend verfeindeten Gemeinden zu stoppen.
The landlord is bleeding the tenants white by constantly raising the rent.
Der Vermieter will die Mieter mit ständigen Mieterhöhungen völlig ausbluten lassen.
They're slowly bleeding the public sector white with constant budget cuts.
Sie lassen den öffentlichen Sektor mit ständigen Budgetkürzungen langsam ausbluten.
The blood clot prevented further bleeding but required medication to dissolve it.
Das Gerinnsel verhinderte weitere Blutungen, musste aber medikamentös aufgelöst werden.
Piles can lead to itching, pain, and sometimes bleeding during bowel movements.
Hämorrhoiden können zu Juckreiz, Schmerzen und manchmal zu Blutungen beim Stuhlgang führen.
Radiologists are trained to identify internal bleeding associated with classic seat belt syndrome.
Radiologen werden geschult, innere Blutungen im Zusammenhang mit dem klassischen Gurt-Syndrom zu erkennen.
The company froze all new projects to stop the bleeding financially.
Das Unternehmen stoppte alle neuen Projekte, um die Blutung finanziell zu stoppen.
To stop the bleeding, management renegotiated supplier contracts and reduced overhead costs.
Um die Blutung zu stoppen, verhandelte das Management Lieferverträge neu und senkte Gemeinkosten.
The surgeon attempted a risky experimental procedure in extremis to stop the bleeding.
Der Chirurg führte in extremis einen riskanten Eingriff durch, um die Blutung zu stoppen.
After the injury, a blood clot formed to help stop the bleeding on his arm.
Nach der Verletzung bildete sich ein Thrombus, um die Blutung an seinem Arm zu stoppen.
This is considered the first type of bleeding - in combat.
Dies gilt als die erste Art von Blutungen - im Kampf.
Now pack it with gauze so you can minimize the bleeding.
Jetzt packen Sie Gaze drauf, um die Blutung zu minimieren.