We blithely share our deepest emotions, we cry and laugh openly.
Wir teilen munter unsere tiefsten Gefuehle mit, wir lachen und weinen offen.
Why would we or any visitor blithely walk into humans without a defense?
Warum sollten wir oder irgendein Besucher munter an Menschen herantreten ohne eine Verteidigung?
During their first swimming attempts they blithely play in the water.
Bei ihren ersten Schwimmversuchen spielen sie unbekümmert im Flachwasser.
Which, of course, means that you can go blithely through life doing just as you please.
Was bedeutet, du kannst unbekümmert alles tun, wie es dir gefällt.
He smiled blithely at the chaos, finding joy in the unexpected moments.
Er lächelte fröhlich im Chaos, fand Freude in den unerwarteten Momenten.
I love the way surgeons blithely suggest cutting through my cerebral cortex to remove part of my brain.
Ich liebe es, wie Chirurgen fröhlich vorschlagen durch die Großhirnrinde zu schneiden, um ein Stück Hirn zu entfernen.
She blithely hummed her favorite tune while cleaning the house.
Fröhlich summte sie ihre Lieblingstune, während sie das Haus putzte.
They wandered blithely through the city, exploring every little alley and corner.
Fröhlich schlenderten sie durch die Stadt und erkundeten jede kleine Gasse und Ecke.
He blithely chatted away, oblivious to the serious discussion happening nearby.
Fröhlich plauderte er vor sich hin, ohne die ernsten Gespräche in der Nähe zu bemerken.
Roles are blithely swapped, expectations dashed and all kinds of dangers sidestepped.
Unbekümmert werden dabei die Rollen getauscht, Erwartungen durchbrochen und jede Menge Haken geschlagen.
So, you just blithely gave away your government-issued rucksack and poncho?
Sie haben also unbekümmert Ihren amtlichen Rucksack und Poncho weggegeben?
Susan, are you aware the man you're blithely escorting around...
Susan, sind Sie sich bewusst, dass der Mann, den Sie so munter begleiten...
is willing to blithely carry out acts of violence on your behalf?
bereit ist, munter Gewalt zu deinem Vorteil durchzuführen.