A skilled bootmaker can make adjustments that ensure perfect fit and comfort.
Ein erfahrener Schuhmacher kann Anpassungen vornehmen, die perfekten Sitz und Komfort gewährleisten.
Buying from a local bootmaker supports traditional craftsmanship in our community.
Der Kauf bei einem lokalen Schuhmacher unterstützt das traditionelle Handwerk in unserer Gemeinschaft.
Many thanks to your bootmaker
Mr. Pettibone's. He's bootmaker to the King.
But I allow neither the bootmaker nor the architect nor savant to impose his authority upon me.
Aber weder der Schuster, noch der Architekt oder der Gelehrte dürfen mir ihre Autorität aufzwingen.
Crafts experienced a surprising expansion, and there were around 15 guilds active in the town; the bootmaker and the most famous furrier guild were the ones to survive for the longest time.
Die Handwerke erlebten eine Expansion, und es gab in der Stadt bis 15 aktive Gilden; die Schuster und die durch ihre bestickten Bundas, Mäntel und Jacken aus Lammfell, berühmten Kürschner waren die Gilden, die am längsten überlebten.
A local bootmaker offered repairs at a fraction of the cost of new boots.
Ein örtlicher Schuhmacher bot Reparaturen zu einem Bruchteil der Kosten von neuen Schuhen an.
Every town needs a skilled bootmaker to repair worn-out footwear for the community.
Jede Stadt braucht einen geschickten Schuhmacher, um abgetragenes Schuhwerk für die Gemeinschaft zu reparieren.
One's a bootmaker, one's a paranoid schizophrenic.
Der eine ist Schuhmacher, der andere ein paranoider Schizophrener.
He visited the bootmaker regularly to maintain his favorite pair of hiking boots.
Er besuchte regelmäßig den Schuhmacher, um seine Lieblings-Wanderschuhe in Schuss zu halten.
In the back of the shop, the bootmaker worked on a customer's special order.
Hinten im Laden arbeitete der Schuhmacher an einer Sonderanfertigung für einen Kunden.
John Humphrey had started life in poor circumstances, his father having been a bootmaker, and he was a great supporter of education for his daughters as well as his sons.
John Humphrey hatte das Leben in ärmlichen Verhältnissen begonnen, sein Vater war ein Schuhmacher, und er war ein großer Unterstützer von Bildung für seine Töchter ebenso wie seine Söhne.
Last Saturday, I watched the bootmaker create a beautiful design from scratch.
Letzten Samstag sah ich dem Schuhmacher zu, wie er ein wunderschönes Design von Grund auf neu erschuf.