In poetry it is liked to add the hyperlative "blackest" to emphasize, that it is not about a boringly normal night.
In der Poesie wird gerne der Hyperlativ "schwärzeste" hinzugefügt, um hervorzuheben, dass es sich nicht um eine stinknormale Nacht handelt.
When you say your readings will take place in "boringly normal, classical literary spaces" rather than in the subway or the butcher shop, should we see this as a distancing from the concept of "literature as event"?
Wenn Sie davon sprechen, dass Ihre Lesungen an „stinknormalen, bereits eingeführten Literaturräumen" und nicht in der U-Bahn oder in der Metzgerei stattfinden, darf man das als Distanzierung vom Konzept der „Literatur als Event" verstehen?
The bread you see on the pics and which I found at the grocery store lately is mainly made of millet and spelt flour and therefore healthier than regular white bread. To be honest though, I liked this recipe better with boringly normal baguette.
Ich habe dieses Brot, das hauptsächlich aus Hirse- und Dinkelmehl besteht und damit gesünder ist als Weißbrot, letztens im Supermarkt entdeckt, muss aber gestehen, noch besser hat es mir mit stinknormalem Baguette-Brot geschmeckt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "boringly normal" in English