Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
boxes
Inflection of box
Translation of "boxes" in German
My back is really jacked up from carrying all those heavy boxes.
Mein Rücken ist vom Schleppen der ganzen schweren Kisten völlig im Eimer.
We cranked up and sorted all the boxes in the basement today.
Wir haben uns aufgerafft und heute alle Kisten im Keller sortiert.
We were too tuckered out after moving to unpack any more boxes.
Wir waren total erledigt vom Umzug, um noch weitere Kartons auszupacken.
She watched me carry all the boxes and didn't stir a finger.
Sie sah zu, wie ich alle Kartons trug, und rührte keinen Finger.
My shoulder's done in again after lifting those heavy boxes yesterday.
Meine Schulter ist nach dem Heben der schweren Kisten gestern wieder ramponiert.
Carrying those boxes upstairs was no trouble at all for me.
Die Kisten nach oben zu tragen war für mich ohne jede Mühe.
We still have a load of boxes to unpack after the move.
Nach dem Umzug haben wir noch eine Menge Kisten auszupacken.
Please rack the boxes carefully to avoid damaging the contents.
Bitte stapele die Kisten vorsichtig, um den Inhalt nicht zu beschädigen.
Moving houses always means a chaotic to and fro of boxes everywhere.
Ein Umzug bedeutet immer ein chaotisches Hin und Her von Kisten überall.
The delivery truck crashed and spilled boxes all over the road.
Der Lieferwagen verunglückte und verteilte Kisten über die ganze Straße.
Piled boxes in the hallway made it hard to navigate through the house.
Gestapelte Kisten im Flur machten es schwierig, durch das Haus zu navigieren.
They moved all the boxes in one breath before the rain started.
Sie trugen alle Kisten in einem Rutsch rüber, bevor der Regen einsetzte.
These boxes will have to do duty for chairs until the furniture arrives.
Diese Kisten müssen als Ersatz für Stühle dienen, bis die Möbel ankommen.
Expressions with boxes: examples and German translations
check all the boxes v.
alle Anforderungen erfüllen
"The proposal checks all the boxes for the project."
check the boxes v.
ankreuzen · abhaken
"Please check the boxes on the application form."
tick the boxes v.
alle Anforderungen erfüllen
"She ticked the boxes for every job qualification."
stuff ballot boxes v.
Wahlurnen fälschen
"They were caught trying to stuff ballot boxes during the election."
! tick all the boxes v.
alle Kriterien erfüllen
"The candidate ticked all the boxes for the job."
tick the right boxes v.
alle Anforderungen erfüllen
"Her qualifications tick the right boxes for the job."
Synonyms and analogies of "boxes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain boxes
check the boxes
2700
check boxes
+10k
dialog boxes
+10k
text boxes
+10k
gift boxes
+10k
storage boxes
+10k
wooden boxes
+10k
folding boxes
+10k
Results: 54480. Exact: 54480. Elapsed time: 166 ms.
