Sudden contrasts between forte and piano, often bracketed by rests, form an essential thematic component of the movement.
Plötzliche Kontraste zwischen Forte und Piano, oft durch Pausen eingeklammert, bilden eine wesentliche thematische Komponente des Satzes.
Action on landfill is also cited in the draft, but is bracketed.
Auch Maßnahmen zur Deponierung werden im Entwurf aufgeführt, allerdings in Klammern.
I prefer to use bracketed annotations for clarity in my work.
Ich bevorzuge es, in meiner Arbeit Anmerkungen in Klammern zur Verdeutlichung zu verwenden.
The report included bracketed warnings about potential risks in the proposed changes.
Der Bericht enthielt gruppierte Warnhinweise zu möglichen Risiken der vorgeschlagenen Änderungen.
The artist created bracketed designs that showcased different colors and shapes together.
Der Künstler schuf gruppierte Designs, die verschiedene Farben und Formen zusammen präsentierten.
The data was grouped into bracketed ranges for clarity in the analysis.
Die Daten wurden für mehr Klarheit in der Analyse in gruppierte Bereiche eingeteilt.
He organized his notes into bracketed sections, making them easier to review.
Er gliederte seine Notizen in gruppierte Abschnitte, was sie leichter zu überprüfen machte.
Replace the bracketed bits with your specific information.
Ersetze die Teile in Klammern durch deine konkreten Angaben.
I'm getting bracketed numbers with pulsing stars.
Ich bekomme Zahlen in Klammern mit pulsierenden Sternen.
The bracketed code is selected, including the parentheses.
Der Code in Klammern wird ausgewählt, einschließlich der Klammern.
The edited version included many bracketed corrections made by the editor.
Die bearbeitete Version enthielt viele in Klammern gesetzte Korrekturen des Lektors.
Her bracketed comments helped clarify the sections of the confusing document.
Ihre gebündelten Kommentare halfen, die Abschnitte des verwirrenden Dokuments zu klären.
The librarian organized the books in bracketed categories for easier searching.
Der Bibliothekar ordnete die Bücher in gebündelten Kategorien für eine einfachere Suche.