Is it violence which makes the kernel break forth or love?
For waters shall break forth in the wilderness, and streams in the desert
Denn es werden Wasser in der Wüste hervorbrechen und Ströme im dürren Lande.
Let the earth break forth into b singing.
the mountains and the hills will break forth with song before you
Die Berge und die Hügel werden vor euch in Jubel ausbrechen,
When I see that all is in place, I will remove the restraint and it shall break forth.
Wenn Ich sehe, dass alles an Ort und Stelle ist, werde Ich die meinen hemmenden Finger entfernen und es wird losbrechen.
Even now, they lament the small number they reach, not realizing what is about to break forth in the near future.
Sie lamentieren schon jetzt über die kleine Zahl, die sie erreichen und realisieren nicht, was in naher Zukunft losbrechen wird.
And now a furious rage threatened to break forth.
Faces repeatedly appear to break forth out of the waves.
In bunten Farben scheinen immer wieder Gesichter aus den Wellen hervorzubrechen.
Then your light would break forth like the morning,
Dann würde dein Licht hervorbrechen wie der Morgen,
Let the multitudes break forth into singing!
pitted against the impulse to break forth and win.
To break forth bloodily, then the past must be obliterated and a new start made.
"Um blutig hervorzubrechen, muss die Vergangenheit ausgelöscht und ein Neuanfang gemacht werden."
Allow this stream to break forth.