True, we don't tie ourselves in knots over a discreet bit of buggery, but...
Wahrlich binden wir uns keinen Knoten an ein bisschen diskretem Analverkehr, aber...
we may not assume that affection means buggery.
gehen wir nicht davon aus, dass Zuneigung Analverkehr bedeutet.
Because what they really don't like is anal sex, sodomy, you know, buggery,
Denn was sie wirklich nicht mögen, ist Analverkehr - Sodomie, Unzucht und so.
because, as far as the organizers of that parade are concerned, gays are nothing more than walking sex acts, and there is no place for buggery in their parade.
Denn was die Organisatoren dieser Parade angeht, sind Schwule nichts anderes als wandelnde Geschlechtsakte, und für Unzucht gibt es in ihrer Parade keinen Platz.
Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.
Dann erinnert Ihr Euch an die Stellen zu Sodomie und Meineid.
has wasted himself through buggery, cell phone usage, and drug abuse,
sich durch Sodomie, Handys und Drogenmissbrauch ruinierte,
I think he's implying buggery.
Gagging, buggery, hot kisses, tender caress can more than satisfy your wild fantasies.
Lutschen, Analverkehr, heiße Küsse, zärtlich streicheln, Sie kann mehr als Ihre Wünsche erfüllen, Sie lässt Ihre wildesten Fantasien wahr werden.
skull thuggery and skull buggery, - justice is served.
der Heimtücke und der Sodomie wird der Gerechtigkeit Genüge getan.
What about consensual buggery?
Was ist mit einvernehmlichem Analverkehr?
Not the buggery, he'd not give that a thought or care, but...
Nicht die Unzucht, das wäre ihm egal gewesen, aber...
"Did you know that he's a deeply committed pedophile and involved in buggery with young children?"
Wussten Sie, dass er ein aktiver Pädophiler ist und Analverkehr mit Kindern hat?
Former UNICEF consultant Peter Newell admitted three counts of indecent assault and two counts of buggery and was sentenced to six years, eight months in prison.
Der frühere UNICEF Berater Peter Newell gestand drei Fälle von Sittlichkeitsvergehen und zwei Fälle von Analverkehr und wurde zu sechs Jahren und acht Monaten im Gefängnis verurteilt.