Advertising
Register for free: access more results and features
buttonholed
Definition
Translation of "buttonholed" in German
Definition
Enge getrieben
At the conference, he was buttonholed by an admirer who asked endless questions.
Auf der Konferenz wurde er von einem Verehrer abgefangen, der endlose Fragen stellte.
Being buttonholed by customers at the store can be overwhelming during busy hours.
Von Kunden im Geschäft abgefangen zu werden, kann während der Stoßzeiten überwältigend sein.
After the lecture, I was buttonholed by a student with many inquiries.
Nach dem Vortrag wurde ich von einem Studenten mit vielen Fragen in Beschlag genommen.
The candidate was buttonholed by supporters eager to share their opinions.
Der Kandidat wurde von Unterstützern in Beschlag genommen, die eifrig ihre Meinungen teilen wollten.
She was buttonholed by a journalist who wanted her opinion on the latest news.
Sie wurde von einem Journalisten abgefangen, der ihre Meinung zu den neuesten Nachrichten wollte.
He was buttonholed by a stranger eager to discuss the latest sports news.
Er wurde von einem Fremden abgefangen, der eifrig die neuesten Sportnachrichten diskutieren wollte.
When I arrived, I saw that Anna was already buttonholed by a group of friends.
Als ich ankam, sah ich, dass Anna bereits von einer Gruppe Freunde in Beschlag genommen wurde.
After his speech, she found herself buttonholed by admirers wanting autographs.
Nach ihrer Rede sah sie sich von Bewunderern umringt, die Autogramme wollten.
Being buttonholed in the hallway made him late for his next meeting.
Im Flur aufgehalten zu werden, machte ihn zu spät für sein nächstes Meeting.
The politician was buttonholed by voters who had questions about the new policies.
Der Politiker wurde von Wählern aufgehalten, die Fragen zu den neuen Richtlinien hatten.
After the meeting, he felt buttonholed by colleagues who had additional complaints.
Nach dem Meeting fühlte er sich von Kollegen festgehalten, die weitere Beschwerden hatten.
They buttonholed her right after she finished speaking, wanting to chat more.
Sie hielten sie direkt nach ihrer Rede fest, weil sie noch mehr plaudern wollten.
She buttonholed him immediately, eager to discuss her ideas for the project.
Sie sprach ihn sofort an, voller Eifer, ihre Ideen für das Projekt zu besprechen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with buttonholed: examples and German translations
Synonyms and analogies of "buttonholed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 20 ms.
