Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
cannot accept amendment
Translation of "cannot accept amendment" in German
kann Abänderung
kann die Abänderung
kann Änderungsantrag
Council cannot accept amendment 21 for three reasons.
Likewise, it cannot accept amendment 12 according to which such information is to be contained in databases and registers as environmental information.
Gleiches gilt für Abänderung 12, wonach solche Angaben in Datenbanken und Registern als Umweltinformationen gespeichert werden sollen.
The Commission cannot accept amendment 2 in recital 8 aimed at restricting authorisation of veterinary medicinal products for food producing animals to therapeutic purposes, as the prohibition of other uses is not within the scope of the legislation related to pharmaceutical products.
Die Kommission kann die Änderung 2 in Erwägungsgrund 8 nicht akzeptieren, der zufolge Tierarzneimittel, die für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, nur zu therapeutischen Zwecken genehmigt werden können, da das Verbot anderer Verwendungsarten nicht in den Geltungsbereich des Arzneimittelrechts fällt.
The Commission cannot accept amendment 38 aimed at amending the wording related to specific precautions for the disposal of veterinary medicinal products and making it a requirement to return all unused medicinal product to the pharmacy.
The Commission cannot accept amendment 13 aimed at providing a zero withdrawal period for all homeopathic veterinary medicinal products with a concentration of the active principle of equal or less than one part per million.
Die Kommission kann die Änderung 13 nicht akzeptieren, der zufolge für alle homöopathischen Tierarzneimittel, bei denen der Wirkstoff in einer Konzentration vorhanden ist, die einen Teil pro eine Million nicht übersteigt, keine Wartezeit bestehen würde.
The Commission cannot accept amendment 44 aimed at reducing the period for compulsory prescription only status for veterinary medicinal products containing new active substances to four years under certain circumstances.
Die Kommission kann die Änderung 44 nicht akzeptieren, der zufolge der Zeitraum, in dem Tierarzneimittel mit neuen Wirkstoffen verschreibungspflichtig sind, unter bestimmten Umständen auf vier Jahre verkürzt würde.
The Commission cannot accept amendment 37 aimed at providing a reference to containers and a space on the label of the medicinal product to provide for the possibility to write additional information.
Die Kommission kann die Änderung 37 nicht akzeptieren, der zufolge ein Verweis auf die Behältnisse eingeführt und genügend Raum auf dem Etikett des Arzneimittels bereitzustellen ist, damit ergänzende Informationen angebracht werden können.
The Commission cannot accept amendment 67 aimed at introducing a new definition of a veterinary prescription to allow only authorised veterinarians to prescribe medicinal products for use in animals.
Die Kommission kann die Änderung 67 nicht akzeptieren, der zufolge eine neue Begriffsbestimmung für eine tierärztliche Verschreibung eingeführt würde, durch die ausschließlich zugelassene Tierärzte Tierarzneimittel zur Verwendung bei Tieren verschreiben könnten.
The Commission cannot accept amendment 18, which consists in adding "threat to life", next to "threat to human health", and replacing "minimise" by "mitigate" harm arising from the threat.
Die Kommission kann Abänderung 18, mit der zusätzlich zur „Bedrohung für die menschliche Gesundheit" eine Bedrohung für das „menschliche Leben" eingefügt und die Formulierung „Begrenzung der Schäden" durch „Minimierung der Schäden" ersetzt wird, nicht akzeptieren.
The Commission cannot accept amendment 9 which would eliminate the specific exclusion of 'banking' plans from the definition of 'plans and programmes relating to the environment'.
Die Kommission kann Abänderung 9, wonach Bankpläne, die ausdrücklich von der Definition für „umweltbezogene Pläne und Programme" ausgenommen waren, jetzt einbezogen werden sollen, nicht akzeptieren.
The Commission cannot accept amendment 5, and related parts in other amendments, which aims at extending the public participation requirements to the preparation of "policies".
Die Kommission kann Abänderung 5, mit der das Erfordernis der Öffentlichkeitsbeteiligung auf die Vorbereitung von „Politiken" ausgedehnt werden soll, und andere diesbezügliche Änderungen nicht akzeptieren.
The Commission cannot accept amendment 30 aimed at making a referral obligatory in the cases where divergent decisions have been taken in respect of marketing authorisations.
Die Kommission kann die Änderung 30 nicht akzeptieren, der zufolge eine Befassung des zuständigen Ausschusses für Fälle vorgeschrieben wird, in denen in Bezug auf Genehmigungen für das Inverkehrbringen voneinander abweichende Entscheidungen getroffen wurden.
The Commission cannot accept amendment 70, on Annex I, points 7.2 to 7.4, on lifting machinery intended for persons with reduced mobility, since there is no good reason for providing a lower safety level for machinery used in domestic environment.
Die Kommission kann Änderung 70 zu Anhang I Ziffern 7.2 bis 7.4 über Maschinen, die zum Heben von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit bestimmt sind, nicht übernehmen, da es keinen vernünftigen Grund gibt, für Maschinen für den häuslichen Gebrauch ein niedrigeres Sicherheitsniveau vorzuschreiben.
Synonyms and analogies of "cannot accept amendment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain cannot accept amendment
Results: 313. Exact: 313. Elapsed time: 55 ms.
