Their nature is always the same, it cannot be changed.
Ihre Natur ist stets die selbe und kann nicht geändert werden.
With this we have to live, it cannot be changed.
Doch damit müssen wir leben, es lässt sich nicht ändern.
The shape of muscles is genetically given and cannot be changed.
Die Form der Muskeln ist genetisch festgelegt und daher nicht veränderbar.
The correction of individual wheels cannot be changed "randomly".
Die Korrektur der einzelnen Räder kann nicht "willkürlich" erfolgen.
These values are for information purposes only and cannot be changed.
Diese Werte dienen nur zur Information und können nicht verändert werden.
The bet cannot be changed during a currently running game round.
Der Einsatz kann nicht im Laufe einer Spielrunde geändert werden.
Everything is built into its genes and cannot be changed.
All das liegt in seinen Genen und lässt sich nicht ändern.
Dates and times of tickets cannot be changed after purchase.
Nach dem Kauf können Datum und Uhrzeit nicht mehr geändert werden.
Of these reasons not all are inevitable and cannot be changed.
Viele Ursachen sind völlig natürlich und lassen sich nicht verhindern.
This field is for reference only, and cannot be changed.
Das Feld ist rein informativ und kann nicht geändert werden.
This value has been digitally signed and cannot be changed.
Der Wert wurde digital signiert und kann nicht geändert werden.
This document cannot be changed without explicit permission from eda.c.
Dieses Dokument kann nur mit der Zustimmung von eda.c geändert werden.
During the test, leaders cannot be changed without a legitimate reason.
Während der Prüfung darf dieser sich nicht ohne guten Grund ändern.