The software's capability to process data was astoundingly efficient.
Die Fähigkeit der Software, Daten zu verarbeiten, war erstaunlich effizient.
Countries with nuclear capability carry significant weight in global negotiations.
Länder mit nuklearer Fähigkeit haben ein erhebliches Gewicht in globalen Verhandlungen.
Its value remains unchanged but still has the capability to subside.
Sein Wert bleibt unverändert, er behält aber die Möglichkeit abzuklingen.
I find quite interesting is the capability to control the temperature.
Ganz interessant finde ich auch die Möglichkeit die Temperatur zu regeln.
Horsepower ratings give consumers insight into a vehicle's capability and potential.
PS-Angaben geben Verbrauchern einen Einblick in die Fähigkeiten und Möglichkeiten eines Fahrzeugs.
Diplomats work hard to prevent nations from increasing their nuclear capability.
Diplomaten bemühen sich, Nationen daran zu hindern, ihre nuklearen Fähigkeiten auszubauen.
All the rooms have the capability of putting an extra bed.
Alle Zimmer haben die Fähigkeit dazu, ein Extrabett zu setzen.
Mass storage can enhance a computer's capability to run multiple applications simultaneously.
Massenspeicher kann die Fähigkeit eines Computers verbessern, mehrere Anwendungen gleichzeitig auszuführen.
Artists appreciate pad printing for its capability to handle detailed artwork.
Künstler schätzen den Tampondruck wegen seiner Fähigkeit, detaillierte Kunstwerke zu verarbeiten.
This reduces the blood volume storage capability of the vascular system.
Dadurch sinkt die Fähigkeit des Gefäßsystems, das Blutvolumen zu speichern.
Functions are regular objects with the additional capability of being callable.
Funktionen sind reguläre Objekte mit der Fähigkeit direkt aufgerufen werden zu können.
However, a person has the capability to change everything.
Jedoch hat eine Person die Fähigkeit, alles zu ändern.
Our company has strong creative capability, great price and stable quality.
Unsere Firma hat starke kreative Fähigkeit, großen Preis und beständige Qualität.