Advertising
Register for free: access more results and features
catch hell
Definition
Translation of "catch hell" in German
Definition
Ärger kriegen
durch die Mangel gedreht
Fett wegbekommen
eine gewaltige Standpauke bekommen
Hölle heiß
He'll catch hell from the coach if he's late to practice again.
Er wird vom Trainer Ärger kriegen, wenn er wieder zu spät zum Training kommt.
They'll catch hell.
Sie werden Ärger kriegen.
She'll catch hell from her parents when they see her report card.
Sie wird von ihren Eltern durch die Mangel gedreht, wenn sie ihr Zeugnis sehen.
We'll catch hell if we don't finish this assignment by the deadline.
Wir werden durch die Mangel gedreht, wenn wir diese Aufgabe nicht bis zum Stichtag erledigen.
After the disastrous performance, the lead actor knew he would catch hell from the theater critics.
Nach der katastrophalen Aufführung wusste der Hauptdarsteller, dass er von den Theaterkritikern sein Fett wegbekommen würde.
Jane knew she would catch hell from her trainer if she skipped another workout session this week.
Jane wusste, dass sie von ihrem Trainer ihr Fett wegbekommen würde, wenn sie diese Woche noch eine Trainingseinheit ausfallen ließe.
If we miss another deadline, we'll catch hell from the boss tomorrow.
Wenn wir noch eine Frist versäumen, kriegen wir morgen richtig Ärger vom Chef.
You'll catch hell if your parents find out you skipped school again.
Du kriegst Ärger, wenn deine Eltern merken, dass du wieder geschwänzt hast.
We'll catch hell from the committee if this report isn't finished tonight.
Wir bekommen vom Ausschuss eine gewaltige Standpauke, wenn der Bericht heute nicht fertig wird.
I don't want to catch hell from upstairs.
Ich will keinen Ärger von oben bekommen.
I'll catch hell if my supervisor notices these numbers don't add up.
Ich bekomme eine gewaltige Standpauke, wenn meine Vorgesetzte merkt, dass die Zahlen nicht stimmen.
If you let her off, you'll catch hell from the newspapers.
Lassen Sie sie frei, flippt die Presse aus.
If I don't finish this report by tomorrow morning, I'm going to catch hell from my boss.
Wenn ich diesen Bericht bis morgen früh nicht fertig habe, werde ich ordentlich Anschiss von meinem Chef kriegen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "catch hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain catch hell
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 30 ms.
