Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
causing most problems
Translation of "causing most problems" in German
die meisten Probleme verursacht
However on some timetables this function will not help much because the cards that are causing most problems are simply, well, the hardest cards.
Wie auch immer, bei einigen Stundenplänen wird diese Funktion nicht viel helfen, weil die Karten, die die meisten Probleme verursacht haben, einfach, na ja, die schwierigsten Karten sind.
Which agricultural and other products are causing most problems, and what alternatives might we find to exclusion, pure and simple?
Um welche Agrarerzeugnisse und um welche anderen Erzeugnisse, die noch problematischer sind, handelt es sich, und welche Alternativen zur simplen Streichung sind möglich?
Furthermore, it is not so much the current legislative framework that is causing most problems, but rather the differences between the Member States in their interpretation and implementation of the directives.
Übrigens ist es weniger der derzeitig geltende Rechtsrahmen, sondern vor allem die unterschiedliche Auslegung und Umsetzung der Richtlinien durch die Mitgliedstaaten, die die meisten Probleme verursacht.
It was generally felt that the Directive had been designed for larger vessels and not for the Community fleet as a whole, with its implementation by SMEs causing most problems.
Nach allgemeiner Ansicht ist die Richtlinie auf größere Schiffe und nicht auf die Flotte in der Gemeinschaft insgesamt ausgerichtet; ihre Durchführung bereitete in kleinen und mittleren Unternehmen die meisten Probleme.
Humidity and condensate are the two interference factors causing most problems in the production of electronic parts and semiconductors.
Luftfeuchtigkeit und Kondenswasser sind die beiden Störfaktoren, die bei der Fertigung von Elektronikbauteilen und Halbleitern Probleme machen.
The report offers a detailed analysis of the types of barriers causing most problems to EU's companies and the sectors where results have been achieved.
Im Bericht werden die Handelshindernisse, die den EU-Unternehmen die meisten Probleme bereiten, sowie die Sektoren, in denen Erfolge erzielt wurden, im Detail analysiert.
Of the three sectors identified as causing most problems for consumers, energy is the one which consumers spend most (5.7% of their household budget) and within energy, electricity takes up the highest part of consumer spending (2.1%).
Unter den drei Sektoren, die den Verbrauchern offensichtlich die meisten Probleme bereiten, ist der Energieposten mit den höchsten Kosten behaftet (5,7 % des Haushaltsbudgets); dabei verschlingt wiederum der Strom den größten Anteil (2,1 %).
Which agricultural and other products are causing most problems, and what alternatives might we find to exclusion, pure and simple?
Um welche Agrarerzeugnisse und um welche anderen Erzeugnisse, die noch problematischer sind, handelt es sich, und welche Alternativen zur simplen Streichung sind möglich?
Furthermore, it is not so much the current legislative framework that is causing most problems, but rather the differences between the Member States in their interpretation and implementation of the directives.
Übrigens ist es weniger der derzeitig geltende Rechtsrahmen, sondern vor allem die unterschiedliche Auslegung und Umsetzung der Richtlinien durch die Mitgliedstaaten, die die meisten Probleme verursacht.
Synonyms and analogies of "causing most problems" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 54 ms.
