Her cavorting with friends at the beach created lasting memories and laughter.
Ihr Herumtollen mit Freunden am Strand schuf bleibende Erinnerungen und Lachen.
His cavorting at the party made everyone want to join in on the fun.
Sein Herumtollen auf der Party brachte alle dazu, mitmachen zu wollen.
The bunnies were cavorting in the garden, hopping over flowers with pure delight.
Die Kaninchen hüpften ausgelassen im Garten und sprangen voller Freude über die Blumen.
The monkeys were cavorting in the trees, swinging and playing with each other.
Die Affen turnten ausgelassen in den Bäumen, schwangen sich von Ast zu Ast und spielten miteinander.
Venice's canals are suddenly clear again and the first fish are cavorting in them.
Venedigs Kanäle sind plötzlich wieder klar und die ersten Fische tummeln sich in ihnen.
High cliffs guarding the narrow entrance of the bay, colorful fish cavorting in crystal clear, turquoise shining water.
Hohe Felsen bewachen den schmalen Eingang dieser Bucht, bunte Fische tummeln sich im glasklaren, türkis glänzenden Wasser.
The cavorting children splashed water everywhere during their playful summer outing.
Die ausgelassenen Kinder spritzten bei ihrem fröhlichen Sommerausflug Wasser in alle Richtungen.
I remember their cavorting during summer camps, always filled with energy and joy.
Ich erinnere mich an ihr Herumtollen während der Sommercamps, immer voller Energie und Freude.
At the party, groups of cavorting guests filled the room with laughter and joy.
Auf der Party erfüllten Gruppen von ausgelassenen Gästen den Raum mit Lachen und Freude.
His cavorting on stage amused the audience; they couldn't stop laughing.
Sein Herumtollen auf der Bühne amüsierte das Publikum; sie konnten nicht aufhören zu lachen.
Her cavorting at the festival caught everyone's attention and made them smile.
Ihr Herumtollen auf dem Festival zog die Aufmerksamkeit aller auf sich und brachte sie zum Lächeln.
He couldn't help but join in their cavorting, laughing and enjoying the moment.
Er konnte nicht anders, als sich ihrem Herumtollen anzuschließen, lachend und den Moment genießend.
As soon as they entered the park, the cavorting kids ran towards the swings.
Kaum betraten sie den Park, rannten die ausgelassenen Kinder zu den Schaukeln.