Translation of "challenges when developing" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Herausforderungen bei der Entwicklung
Engineers and designers face many challenges when developing products.
Ingenieure und Designer stehen bei der Produktentwicklung vielen Herausforderungen gegenüber.
Vehicle manufacturers and their suppliers face increasing challenges when developing software-based embedded systems.
Bei der Entwicklung von softwarebasierten Embedded Systemen sehen sich Fahrzeughersteller und -zulieferer zunehmenden Herausforderungen gegenüber, wie z.
Using established and yet cutting edge technologies is one of the biggest challenges when developing enterprise software.
Etablierte, und trotz allem zeitgemäße Technologien einzusetzen ist eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung von Enterprise-Software.
Testing radar sensors in a closed loop is one of the elementary challenges when developing advanced driver assistance systems.
Der Test von Radarsensoren im geschlossenen Regelkreis ist eine der elementaren Herausforderungen bei der Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen.
Reducing pollutant emission of vehicles and meeting stricter exhaust gas standards are major challenges when developing catalytic converters.
Den Schadstoffausstoß von Kraftfahrzeugen zu verringern und strenge Abgasnormen gerecht zu werden, ist eine wesentliche Herausforderung in der Katalysatorentwicklung.
Understand complex connections, identify effects of changes and trace changes - these are the biggest challenges when developing systems and products.
Komplexe Zusammenhänge verstehen, Auswirkungen von Änderungen erkennen und Änderungen nachvollziehbar machen - das sind die größten Herausforderungen bei der System- und Produktentwicklung.
Two key challenges when developing and designing such system are how to motivate users to exercise and how to track motion for feedback purposes.
Die wichtigste Herausforderungen bei der Entwicklung und Gestaltung von solchen Systemen sind wie die BenutzerInnen zu üben zu motivieren, und wie die Bewegungen zu verfolgen, so dass Feedback zurückgegeben sein kann.
This in turn presents teacher education institutions, teacher educators and schools with fresh challenges when developing or implementing programmes for both student teachers and practising teachers.
Dies stellt wiederum die Ausbildungseinrichtungen für Lehrer, die Lehrerausbilder und die Schulen vor neue Herausforderungen, wenn sie Programme sowohl für Lehramtsstudenten als auch für bereits berufstätige Lehrer entwickeln oder durchführen sollen.
What are the challenges when developing business models to reduce traffic congestion and how can these business models be improved?
Welche Herausforderungen gibt es bei der Entwicklung von Geschäftsmodellen um die Verkehrsüberlastung zur reduzieren und wie lassen sich diese Geschäftsmodelle verbessern?
Vehicle manufacturers and their suppliers face increasing challenges when developing software-based embedded systems: the pressure to innovate via software, time-to-market, cost optimization, adherence to standards, and the changing distribution of responsibilities within the value creation chain.
Autobauer und ihre Zulieferer sehen sich bei der Entwicklung softwaregestützter Embedded Systeme mit wachsenden Herausforderungen wie Innovationsdruck, Marktreife, Kostenoptimierung, Normenkonformität und Wandel der Rollenverteilung innerhalb der Wertschöpfungskette konfrontiert.
The varying requirements of machine users and construction companies create major challenges when developing robot concepts.
Unterschiedlichste Anforderungen von Maschinenanwendern und Maschinenbauern stellen immer größere Herausforderungen an die Roboter-Konzepte.
Key challenges Key challenges when developing cognitive robots are the systematic treatment of uncertainty, the semantic modeling of the robot environment, the identification of suitable learning methods, and the design of intuitive user interfaces.
Herausforderungen Wesentliche Herausforderungen bei der Entwicklung kognitiver Roboter sind die systematische Behandlung von Unsicherheiten, die semantische Modellierung der Umwelt, die Identifikation geeigneter Lernverfahren, sowie die Gestaltung intuitiver Benutzerschnittstellen.
One of the greatest challenges when developing and assembling the VCU was adhering to the prescribed narrow tolerances applying to the numerous parallel signal processing channels.
Eine der größten Herausforderung war bei der Entwicklung und dem Bau der Videoelektronik die Einhaltung der engen vorgegebenen Toleranzen für die Vielzahl an parallelen Signalverarbeitungskanälen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.