Suppose, though, that you're not opposed to selling exceptions and you're willing to let the company do so while including your changes in the program.
Aber angenommen, dass man einem Verkauf von Ausnahmen nicht abgeneigt und bereit ist, dies dem Unternehmen, einschließlich Ihrer Programmänderungen, so tun zu lassen.
The program and changes in the program will be published on the program 2018 page.
Das Programm und Programmänderungen werden auf der Seite Programm 2018 publiziert.
We reserve the right for changes in the program, especially if external circumstances, for example bad weather conditions, make it necessary.
ÄUSSERE UMSTÄNDE Programmänderungen bleiben vorbehalten, insbesondere wenn die äußeren Umstände, wie z.B. schlechtes Wetter, dies erforderlich machen.
Should there be short-term changes in the program due to the pandemic, we shall inform the registered participants by email.
Sollte es pandemiebedingte kurzfristige Programmänderungen geben, informieren wir alle angemeldeten Teilnehmer*innen per Email.
Organizational information: Be immediately informed about changes in the program or the like
Organisatorische Informationen: Lassen Sie sich durch die App umgehend über Programmänderungen etc. informieren
Preparing for the 64-bit operating systems, RagTime 6.6.6 contains, compared to its predecessor version RagTime 6.6.5, extensive changes in the program code.
RagTime 6.6.6 enthält gegenüber der Vorgängerversion RagTime 6.6.5 umfangreiche Programmänderungen für die Vorbereitung von 64-Bit-Betriebssystemen.
The program for Targa Florio 2019 has not yet been finally decided, so there may be changes in the program for this trip as well, since we want to make sure that we can ride with Targa Florio in a convoy.
Das Programm der Targa Florio 2019 ist noch nicht endgültig entschieden, deswegen kann es auch bei dieser Reise zu Programmänderungen kommen, da wir sicherstellen wollen, dass wir bei der Targa Florio im Tross mitfahren können.
The festival director Gerhard Kämpfe announced changes in the program.
Programmänderungen kündigte Festivaldirektor Gerhard Kämpfe an.
Further announcements will be made henceforth regarding the upcoming changes in the program.
Weitere Ankündigungen zu den bevorstehenden Änderungen im Programm werden fortan gemacht.
Made various changes in the program to get rid of some mistakes.
Diverse Änderungen im Programm gemacht und ein paar Fehler beseitigt.
He painted an encouraging picture of the upcoming changes in the program.
Er zeichnete ein ermutigendes Bild der kommenden Änderungen im Programm.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.