When changing inserts, all clamping parts stay fixed in the tool holder.
Beim Wechsel bleiben alle Klemmteile im Halter fixiert.
Changing inserts during operation is simple and fast.
Der Austausch von Einsätzen während der Bearbeitung ist einfach und schnell.
e.g. careless impact on the mould surface when changing inserts
z.B. unachtsamer Schlag auf die Formoberfläche bei Einsatzwechsel
Simple handling when changing inserts, eliminating of error
Einfachstes Handling beim Schneidenwechsel, welches Fehler ausschließt
This user-friendly solution prevents wear on the insert seats caused by changing inserts.
Diese bedienerfreundliche Lösung verhindert Verschleiß am Plattensitz, der durch Plattenwechsel verursacht wird.
When an operator manually moves the machine axes for setup, tool measurement or changing inserts, the CNC shows a synchronized 3D model on the display for checking machine interference.
Während der Bediener die Maschinenachsen zum Einrichten manuell verfährt, eine Werkzeugvermessung durchführt oder die Wendeplatten wechselt, zeigt die CNC-Steuerung ein synchronisiertes 3D-Modell am Bildschirm an, anhand dessen die Maschine die Verfahrwege auf eventuelle Kollisionen überprüft.
Changing inserts is simple and quick due to the fixing with only one screw
Einfacher und schneller Plattenwechsel mit nur einer Schraube
Every easy-quick HT fast tool change insert is fitted with a locating pin, which prevents incorrect handling of the tool changing inserts.
Jeder easy-quick HT Schnellwechseleinsatz ist mit einem Positionierstift versehen, der eine unsachgemäße Handhabung der Wechseleinsätze verhindert.
Other results
Changing the nappy insert is a crucial part of her daily routine.
Das Wechseln der Saugeinlage ist ein wesentlicher Teil ihrer täglichen Routine.
Changing the die inserts is also performed quickly and easily.
Das Wechseln der Matrizeneinsätze ist ebenfalls schnell und einfach durchführbar.
Easy and quick changing of inserts from the userĀ s side.
Schnelles Wechseln der Schneidplatten von der Bedienerseite aus.
Dezente Dégradé-Farbverläufe kontrastieren mit rhythmisch wechselnden Farbeinträgen.
This reduces changeover times considerably when compared to changing size inserts.
Das reduziert die Rüstzeiten gegenüber einem Wechseln der Formateinschübe erheblich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.