The moisturised lips were protected from chapping and dryness.
Die befeuchteten Lippen waren vor Austrocknen und Risse geschützt.
In winter, she kept her lips lubricated to prevent chapping.
Im Winter hielt sie ihre Lippen eingecremt, um Risse zu vermeiden.
Repairs damaged or tired skin, skin damaged by acne, dermatitis, eczema, psoriasis, chapping, burns, sunburn, peeling and itching...
Repariert müde und strapazierte Haut, Akne, Dermatosen, Ekzeme, Schuppenflechte, Risse, Verbrennungen, Sonnenbrände, Abschuppungen, Hautjucken...
Protects the skin from peeling and chapping.
To stop lips from chapping due to dry lip sticks, use a very slight base of vaseline before applying the lipstick.
Um Lippen vom Aufspringen zu stoppen wegen der trockenen Lippenstöcke, eine sehr geringfügige Unterseite von Vaseline benutzen bevor Sie den Lippenstift anwenden.
They prevent excessive moisture loss, protect the skin from drying out and chapping, and can contribute to some degree to rebuilding skin lipids.
Sie verhindern übermäßigen Feuchtigkeitsverlust, schützen die Haut vorm Austrocknen und Aufspringen und können teilweise zu einer Wiederherstellung der Hautlipide beitragen.
You may want to apply lip balm before you go to sleep to keep your lips from chapping overnight, especially if you sleep with your mouth open.
Du möchtest vielleicht vor dem Schlafengehen einen Lippenbalsam auftragen, um zu vermeiden, dass deine Lippen über Nacht aufspringen. Das gilt besonders, wenn du mit offenem Mund schläfst.
Skin irritations in adults, children and babies (chapping, rough patches...).
Hautreizung bei Erwachsenen, Kindern und Säuglingen (Risse, Hautausschlag,...).
Thanks to its calming, regenerating, revitalizing and anti-inflammatory properties, it is particularly recommended for dry, sensitive or irritated skin and for cases of skin problems: acne, eczema, psoriasis, chapping, burns, sunburn, peeling and itching, etc...
Dank seiner beruhigenden, regenerierenden, vitalisierenden und entzündungshemmenden Eigenschaften ist es besonders empfohlen für trockene Haut, empfindliche oder irritierte Haut, sowie bei: Akne, Ekzeme, Schuppenflechte, Risse, Verbrennungen, Sonnenbrände, Abschuppungen, Hautjucken, usw.
If you have sensitive skin that may be allergic to salicylic acid, causing chapping and dryness, you can still use products that contain benzoyl peroxide or glycolic acid, or a combination of both.
Hast du empfindliche Haut, die allergisch gegen Salizylsäure sein könnte, was Aufspringen und Trockenheit verursacht? Dann kannst du immer noch Produkte verwenden, die Benzoylperoxid, Glykolsäure oder eine Kombination aus beiden enthalten.
The board is given character by its distinctive knots and refined chapping with stylish dark filling.
Deutliche Astansätze und raffinierte Risse mit stilvoller dunkler Füllung verleihen der Holzdiele zusätzlichen Charakter.
The gel has an astringent appearance but provides deep hydration it is used for skin drying, daily facial and body care, hand and foot gel, styling gel, scratches, chapping, slight burns, sunburn, stings.
Das Gel hat eine adstringierende Wirkung, wirkt aber subkutan und wird für die tägliche Pflege von Gesicht und Körper, als Styling-Gel, gegen Kratzer, Risse, leichte Verbrennungen, Sonnenbrand und gegen Insektenstiche verwendet.
Warmth, dry air and harmful UV rays from the sun dry out your skin with all its adverse effects: sensitivity, scaling and itching, chapping and red spots.
Wärme, trockene Luft und schädliche UV-Strahlen der Sonne trocknen Ihre Haut mit all ihren negativen Auswirkungen: Empfindlichkeit, Schuppung und Juckreiz, Risse und rote Flecken.