Place the cooked potato peels in a blender along with one quarter of the chowder; blend until smooth.
Die gekochten Kartoffelschalen zusammen mit einem Viertel der Muschelsuppe in einen Mixer geben und weich pürieren.
Do it. Anyway, we didn't really come all the way down here just for the chowder.
Wie auch immer, wir sind nicht den ganzen Weg hier her nur für die Muschelsuppe kommen.
Sandy, I wish your chowder was as thick as the fog.
Sandy, ich wünschte, Ihre Fischsuppe wäre so dick wie der Nebel.
We can boil water from the sound, make a little chowder.
Wir können mit dem Brackwasser 'ne Fischsuppe kochen.
The thick, hearty chowder warmed us up after our cold day at the beach.
Die dicke, herzhafte Suppe wärmte uns nach unserem kalten Tag am Strand auf.
A warm bowl of chowder can always brighten your day, no matter the weather.
Eine warme Schüssel Suppe kann immer den Tag erhellen, egal wie das Wetter ist.
There's chowder on the stove if you'd like some.
Auf dem Ofen ist Suppe, falls du Hunger hast.
The festival featured different types of chowder, showcasing regional specialties and flavors.
Das Festival präsentierte verschiedene Arten von Suppen, die regionale Spezialitäten und Geschmäcker zeigten.
He garnished his chowder with crispy bacon bits, adding a savory crunch.
Er garnierte seine Suppe mit knusprigen Speckstücken, die einen herzhaften Knusper hinzufügten.
A nice warming chowder, simple and satisfying.
Eine schöne wärmende Fischsuppe, einfach und füllend.
This fog is as thick as chowder.
Der Nebel ist so dick wie Fischsuppe.
The locals often shrimp for small shrimp to use in their famous chowder.
Die Einheimischen fangen oft kleine Krabben für ihre berühmte Suppe.
She smells like cheese toast and chowder.
Sie riecht nach Käsetoast und Fischsuppe.