Her brother is a chowderhead who always loses his keys.
Ihr Bruder ist ein Dummkopf, der ständig seine Schlüssel verliert.
She called him a chowderhead after he mixed up the dates for the meeting.
Sie nannte ihn einen Dummkopf, nachdem er die Termine für das Treffen verwechselte.
Being a chowderhead, she stared blankly at the math problem for hours.
Wie ein Dussel starrte sie stundenlang verständnislos auf das Matheproblem.
Everyone laughed at him, the total chowderhead, when he tripped on stage.
Alle lachten ihn aus, den totalen Dussel, als er auf der Bühne stolperte.
She acted like a complete chowderhead when she forgot her best friend's birthday.
Sie benahm sich wie ein richtiger Dussel, als sie den Geburtstag ihrer besten Freundin vergaß.
That chowderhead forgot to submit his report on time again.
Dieser Dummkopf hat schon wieder vergessen, seinen Bericht rechtzeitig einzureichen.
Nobody expected the chowderhead to solve the puzzle correctly.
Niemand erwartete, dass der Dummkopf das Rätsel richtig löst.
That chowderhead mistook a rubber chicken for a real one.
Dieser Dummkopf hielt ein Gummihuhn für ein echtes.
She joked that the chowderhead forgot her birthday.
Sie scherzte, dass der Dummkopf ihren Geburtstag vergessen hat.
He was a chowderhead for forgetting to bring the tickets to the concert.
Er war ein Dussel, dass er die Konzertkarten vergessen hatte.
Oh, please, chowderhead can't hear us.
Also bitte, Dummkopf kann uns nicht hören.
He felt like a chowderhead after sending the email to the wrong person.
Er fühlte sich wie ein Dussel, nachdem er die E-Mail an die falsche Person geschickt hatte.
Even the chowderhead knew it was a bad idea to argue with the teacher.
Selbst dem Dummkopf war klar, dass es eine schlechte Idee war, mit dem Lehrer zu streiten.