Activation clusters in the anterior cingulate cortex and caudal anterior insula suggest a strong emotional contribution to the processing of chronic neuropathic pain.
Die Aktivierungscluster des anterioren cingulären Kortex und der kaudo-anterioren Insel stehen dabei für eine starke emotionale Beteiligung im Umstand des chronisch neuropathischen Schmerzgeschehens.
The new study shows that postpartum depression is accompanied by strongly elevated monoamine oxidase A in the brain, particularly in the prefrontal cortex and in the anterior cingulate cortex.
Die neue Studie zeigt, dass die Wochenbett-Depression mit stark erhöhten Monoaminoxidase-A-Werten im Gehirn einhergeht, besonders im präfrontalen Kortex und im anterioren cingulären Kortex.
The cingulate cortex plays a role in preparing flight responses in threatening or frightening situations.
Der Gyrus cinguli spielt in bedrohlichen oder angsteinflößenden Situationen eine Rolle dabei, Fluchtreaktionen vorzubereiten.
Now, one current hypothesis is that a region of this network, called the posterior cingulate cortex, is activated not necessarily by craving itself but when we get caught up in it, when we get sucked in, and it takes us for a ride.
Eine aktuelle Hypothese sagt, dass eine Region dieses Netzes, namens posteriorer Gyrus cinguli, nicht unbedingt durch das Verlangen selbst aktiviert wird, sondern wenn wir davon gefangen sind, hineingesaugt werden, und es uns hereinlegt.
which appears to be located in the anterior cingulate cortex
Light touch stimulates the somatosensory cortex which is responsible for analyzing touch, and the anterior cingulate cortex which deals with pleasant feelings.
Leichte Berührungen stimulieren den somatosensorischen Cortex, der dafür zuständig ist, Berührungen zu analysieren, und den vorderen Gyrus Cinguli, welcher angenehme Gefühle verarbeitet.
In both groups, the researchers observed similar levels of activation in the dorsal anterior cingulate cortex and in the anterior insula - areas of the brain associated with affective processes.
Bei beiden Gruppen verzeichneten die Wissenschaftler ähnliche Aktivierungsniveaus im dorsalen anteriorem cingulären Kortex sowie in der vorderen Inselrinde - allesamt Hirnareale, die mit emotionalen Prozessen in Verbindung gebracht werden.
The direct contrast aff over kog showed activation in the temporoparietal junction and the cingulate cortex on the right as well as in the left supplementary motor area.
Im direkten Kontrast aff über kog zeigte sich Aktivierung im temporoparietalen Übergang und im cingulären Kortex der rechten Hemisphäre sowie im linken supplementärmotorischen Areal.
Check the anterior cingulate cortex.
Prüfe den anterioren cingulären Cortex.
Function and dysfunction of the cingulate cortex
Funktion und Dysfunktion des cingulären Kortex
I was thinking of going to the lecture on posterior cingulate cortex lesions in the formation of autobiographical memory.
Ich möchte zum Vortrag über Läsionen des Gyrus Cinguli bei der Gedächtnis-Entwicklung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.